Citaten 81 t/m 90 van 119.
-
Zeg mij, hoeveel tegenspraak gij kunt verdragen, en ik zal u zeggen, hoeveel geest gij hebt.
-
Al de slechte karakters waarvan de wereld vol is, niet te kunnen verdragen, is niet een erg beste karaktertrek: in het verkeer zijn zowel kleingeld als goudstukken nodig.
Origineel:Ne pouvoir supporter tous les mauvais caractères dont le monde est plein n’est pas un fort bon caractère: il faut dans le commerce des pièces d’or et de la monnaie.
Bron: Les Caractères (1688) Discours sur Théophraste, 37 (IV) -
Als een gedachte te zwak is om een eenvoudige uitdrukkingswijze te verdragen, moet men haar verwerpen.
Origineel:Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la rejeter.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #3 -
Boosheid en jaloezie kunnen het net zo min verdragen hun uit het oog te verliezen als de liefde.
Origineel:Anger and jealousy can no more bear to lose sight of their objects than love.
Bron: The Mill on the Floss (1860) -
De afgunstige kan niet verdragen dat jij verder springt dan zijn stokje lang is.
-
De meeste mensen verdragen gemakkelijker dat men hen weerstreeft dan dat men hen weerspreekt.
Origineel:Die meisten Menschen ertragen es leichter, daß man ihnen zuwider handelt, als daß man ihnen zuwider spricht.
Bron: Aphorismen (1911) -
De realiteit is heel moeilijk te verdragen voor degenen die geloven dat een vroegere tijd beter was.
Origineel:La realidad es muy difícil de soportar para quienes creen que cualquier tiempo pasado fue mejor.
Bron: In: Jose Luis de Vilallonga - Conversaciones con D. Juan Carlos I de España (1993) -
De scherpste afkeuring valt te verdragen, indien men voelt dat hij die afkeurt liever prijzen zou.
Origineel:Der herbste Tadel läßt sich ertragen, wenn man fühlt, daß der Tadelnde lieber loben würde.
Bron: Aphorismen (1911) -
Dit is het verhaal over wat het geduld van een vrouw kan verdragen en wat de vastberadenheid van een man kan bereiken.
Origineel:This is the story of what a Woman's patience can endure, and what a Man's resolution can achieve.
Bron: The Woman in White (1860) p.1 -
Een goed geweten stelt ons evenzeer in staat om de goede dingen der wereld te genieten als om de kwade te verdragen.
Origineel:Une bonne conscience nous dispose également à savourer les biens et à supporter les maux de ce monde.
Bron: Bluettes et boutades
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
