Citaten 31 t/m 39 van 39.
-
Zij, die zich verdraagzaam wanen, geven ieder het recht op zijn manier te eren. Maar hun verdraagzaam verdwijnt, wanneer iemand het recht opeist God niet te eren.
-
De bergstroom komt luidruchtig aangeraasd, en verdwijnt spoorloos in het graf van de afgrond; de dauw echter, die stil uit de luchten neer zijgt, hem drinkt de zon en hij stijgt op naar de hemel.
-
De lege pagina maakt me bang, maar zodra ik de pen pak, verdwijnt alles.
Origineel:La page blanche me fait peur, mais dès que j'ai pris la plume, tout s'en va.
Le reporteur (1898) -
De liefde verdwijnt, en de vrouw blijft!
Origineel:L'amour s'en va, et la femme reste!
Méryem (1900) -
Een mode verdwijnt, stijl is voor altijd. Mode is zinloos, stijl niet.
Origineel:Les modes passent, le style est éternel. La mode est futile, le style pas.
toegeschreven -
Elke rimpel van verdriet verdwijnt zolang de magie van het lied zegeviert.
Origineel:Es schwinden jedes Kummers Falten, solang des Liedes Zauber walten.
Gedichte (1795) Die Macht des Gesanges -
Geluk laat geen spoor na, het verdwijnt samen met het verleden, maar het lijden blijft.
Origineel:Le bonheur ne laisse pas de traces, il s'évanouit avec le passé, mais la souffrance reste.
Les enfants du limon (1938) -
Welke namen geeft mijn hart me in voor die in- en uitgroeisels waarin het verlangen zich uitdrukt, verdwijnt en weer ontwaakt? Hoe moet ik ontroeren wanneer ik het over 'coitus' heb?
Zout op mijn huid voorwoord -
Zodra de productieve kracht van de menselijke arbeid zich tot deze hoogte heeft ontwikkeld, verdwijnt elk voorwendsel voor het bestaan ??van een heersende klasse.
Origineel:Sobald die Produktionskraft der menschlichen Arbeit sich bis auf diesen Höhegrad entwickelt hat, verschwindet jeder Vorwand für den Bestand einer herrschenden Klasse.
Zur Wohnungsfrage (1872) 1
De beste verdwijnt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
