Citaten 1 t/m 25 van 66.
-
Het vereist uiterlijke moed om te sterven,
het vereist innerlijke moed om te leven. -
Om de waarheid te ontdekken wordt vereist: afzijdigheid van de kudde. En dat alleen al is genoeg om de mens banger te maken dan de dood. Want de mens is een kuddedier.
Een keuze uit zijn dagboeken (1957) -
Goed luisteren vereist inleving en het achterwege laten van vooroordelen.
-
De kritiek is gemakkelijk; want een aanval met één enkel woord vereist bladzijden tot verdediging.
Origineel:C'est une chose bien commode que la critique; car où l'on attaque avec un mot, i faut des pages pour se défendre.
-
Schrijvers kunnen niet zo snel schrijven als regeringen oorlogen maken; dit is omdat schrijven nadenken vereist.
Origineel:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Het werken vereist niet alleen kunst en wetenschap, maar ook geduld.
Origineel:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Faust I Hexenküche -
Er zijn momenten dat men moet kiezen tussen het leven van zijn eigen leven, volledig, geheel, compleet - of het uitrekken van een vals, ondiep, vernederend bestaan wat de wereld, in haar hypocrisie, vereist.
Origineel:There are moments when one has to choose between living one's own life, fully, entirely, completely-or dragging out some false, shallow, degrading existence that the world in its hypocrisy demands.
-
Hoed u voor alle ondernemingen waar nieuwe kleren voor worden vereist.
Origineel:Beware of all enterprises that require new clothes.
Walden (1854) -
Bewustwording vereist leven in het hier en nu, en niet in het elders, het verleden of de toekomst.
Origineel:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
Er is geen grote hoeveelheid ervaring vereist om te ontdekken dat de hebzuchtige zoektocht naar geld of succes bijna altijd mensen ongelukkig maakt. Waarom? Omdat die manier van leven hen afhankelijk maakt van dingen buiten henzelf.
-
Het vereist grote spirituele veerkracht om degene die een voet in je nek plaatst niet te haten, en een nog groter wonder van instelling en liefdadigheid om je kind niet te leren te haten.
Origineel:It demands great spiritual resilience not to hate the hater whose foot is on your neck, and an even greater miracle of perception and charity not to teach your child to hate.
-
Individualiteit is wat mij scheidt van de wereld, liefde is wat mij met haar verbindt. Hoe sterker de individualiteit, hoe meer het liefde vereist.
Origineel:Individualität ist das, was mich von der Welt absondert, Liebe ist das, was mich mit ihr verbindet. Je stärker die Individualität, desto stärker erfordert sie Liebe.
toegeschreven -
Onze twijfel is altijd de vijand van onze intuïtie en daarom wordt oefening vereist in ons dagelijks leven.
-
De uitdaging is om omstandigheden te weerstaan. Elke idioot kan gelukkig zijn op een gelukkige plaats, maar morele moed is vereist om gelukkig te zijn in een hellegat.
Origineel:The challenge is to resist circumstances. Any idiot can be happy in a happy place, but moral courage is required to be happy in a hellhole.
-
Een buitenlandse cultuur leren kennen vereist respect, bescheidenheid, onpartijdigheid en ijver.
Origineel:Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
-
Bidden vereist meer van het hart dan van de tong.
Origineel:Prayer requires more of the heart than of the tongue.
Christian Theology (1835) p.252 -
De deugd verkrijgt een des te duurzamer en standvastiger karakter, naarmate de zelfverloochening, die zij vereist, meer onbewust plaats heeft, minder moeite kost, met minder leedgevoel gepaard gaat.
-
De kunstenaar begint met een visie - een creatieve operatie die inspanning vereist. Creativiteit vereist moed.
Origineel:L'artiste commence par une vision - une opération créative nécessitant des efforts. La créativité demande du courage.
toegeschreven -
Het is moeilijker en vereist meer geestkracht, om als martelaar te leven dan om als martelaar te sterven.
Origineel:It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one.
-
Om verstandig te zijn is intelligentie genoeg; maar het vereist verbeelding om een dichter te zijn.
Origineel:Il suffit de penser pour être homme d'esprit ; mais il faut imaginer pour être poète.
-
Creativiteit vereist niets minder dan alles wat je hebt. Talent alleen is nooit genoeg.
Origineel:Creativity demands nothing less than all you have. Talent alone is never enough.
-
Een samenleving kan alleen overleven wanneer er voldoende homogeniteit is tussen haar leden: onderwijs bestendigt en versterkt deze homogeniteit door vooraf in de ziel van het kind de essentiële overeenkomsten te leggen die het collectieve leven vereist.
Origineel:La société ne peut vivre que s'il existe entre ses membres une suffisante homogénéité: l'éducation perpétue et renforce cette homogénéité en fixant d'avance dans l'âme de l'enfant les similitudes essentielles que réclame la vie collective.
-
Het portret is een van de meest curieuze kunstvormen. Het vereist bijzondere kwaliteiten in de kunstenaar, en een bijna totale relatie met het model.
Origineel:Le portrait est l'une des formes d'art les plus curieuses. Il exige des qualités spéciales chez l'artiste, et une parenté presque totale avec le modèle.
toegeschreven -
Het vereist een diepe toewijding om te veranderen en een nog diepere toewijding om te groeien.
Origineel:It takes a deep commitment to change and an even deeper commitment to grow.
-
Het vereist moed om op te staan en te spreken; het vereist ook moed om te gaan zitten en te luisteren.
Origineel:Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
De beste vereist citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
