Citaten 51 t/m 66 van 66.
-
Bedrijfsvoering is natuurlijk niet alleen een zaak van kennis. Zij vereist ook oordeelsvermogen en leidinggevende kwaliteiten. Daarin kan geen onderwijs worden gegeven, ze kunnen het best tot ontwikkeling worden gebracht in de praktijk.
-
De geometrie leert ons niet deze lijnen te tekenen, maar het vereist dat ze worden getekend.
Origineel:Geometry does not teach us to draw these lines, but requires them to be drawn;
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Preface -
Doen vereist talent, goed doen vereist rijkdom.
Origineel:Zum Tun gehört Talent, zum Wohltun Vermögen.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac -
Elke dwaas kan de waarheid vertellen, maar het vereist een verstandig man om goed te kunnen liegen.
Origineel:Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIX -
Goed schrijven vereist natuurlijk talent en niemand kan je leren talent te hebben.
Origineel:Good writing of course requires talent, and no one can teach you to have talent.
(2010) -
Het redden van onze planeet vereist dat je ambitieus bent in je streven, en, evenzeer, in hoe hard je werkt om je doel te bereiken.
Origineel:Saving our planet requires you to be ambitious in what you aim, and, equally, in how hard you work to reach your goal.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Het vereist een chirurgische ingreep voordat een Schot een grap zal begrijpen.
Origineel:It requires a surgical operation to get a joke well into a Scotch understanding.
Lady Holland's Memoir (1855) -
Het verlangen naar volledige gelijkheid is in tegenspraak met de menselijke waardigheid, die vereist dat iedereen naar perfectie streeft. Het is zoveel als vragen dat iedereen op het laagste niveau moet staan en moet aandringen. Alleen op dit niveau kan volledige gelijkheid tussen mensen worden bereikt.
Origineel:Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
-
Om een roman te lezen, is een bepaalde vorm van concentratie, focus en toewijding van de lezer vereist.
Origineel:To read a novel requires a certain kind of concentration, focus, devotion to the reading.
-
Vriendschap vereist niet alleen goede wil, maar ook talent, zielskennis en soortgelijke ervaringen.
Origineel:Es gehört nicht nur guter Wille zur Freundschaft, auch Talent, Seelenkunde und Erlebnisse ähnlicher Art.
-
Klimaatverandering houdt geen rekening met een grens; het houdt geen rekening met wie je bent - rijk of arm, klein of groot. Daarom noemen we dit een wereldwijde uitdaging, die wereldwijde solidariteit vereist.
Origineel:Climate change does not respect border; it does not respect who you are - rich and poor, small and big. Therefore, this is what we call global challenges, which require global solidarity.
-
Kwaad doen of goed doen vereist temperament. De meeste mensen doen slechts het middelmatige.
Origineel:Faire le mal, comme faire le bien, exige du tempérament : la plupart des hommes ne font que le médiocre.
Petits aphorismes (1892) Sur le caractère, 17 -
Luister, de zin van het leven is de functie die het leven heeft voor de literatuur. Jammer genoeg en hoe fuck het ook is: literatuur vereist een zekere kennis van het leven. Ikzelf zou dat leven het liefst achterwege laten, maar ja, je mot wel, wil je iets van literatuur begrijpen, van emoties, van beschrijvingen, van al die klote metaforen.
Ik ook van jou (1992)
De beste vereist citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
