Citaten 1 t/m 25 van 57.
-
Ik beschouw het als een deel van mijn verantwoordelijkheid als president van de Verenigde Staten om te vechten tegen negatieve stereotypen van de islam waar zij zich voordoen.
Origineel:I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Cairo University, 04-06-2009.
Voor de volledige tekst zie: content.time.com -
Mijn ervaring in de Verenigde Staten was leven in een samenleving die erg in oorlog was met zichzelf, die erg vervreemd was. Mensen voelden zich geen deel van een gemeenschap, maar als geïsoleerde eenheden die bang waren voor interactie en contact, die eenzaamheid waren.
Origineel:My experience in the United States was living in a society that was very much at war with itself, that was very alienated. People felt not part of a community, but like isolated units that were afraid of interaction, of contact, that were lonely.
-
Wanneer u de mening beheert, aangezien het Amerikaanse bedrijfsleven de mening in de Verenigde Staten beheerst door de media te bezitten, kunt u de massa bijna alles laten geloven wat u wilt en hen begeleiden zoals u wilt.
Origineel:When you control opinion, as corporate America controls opinion in the United States by owning the media, you can make the masses believe almost anything you want, and guide them as you please.
-
Een socialistische Verenigde Staten van Europa lijkt mij het enige politieke doel dat vandaag de dag de moeite waard is.
Origineel:A Socialist United States of Europe seems to me the only worth-while political objective today.
-
Ik ben de president van de Verenigde Staten. Ik ben niet de keizer van de Verenigde Staten.
Origineel:I'm the president of the United States, I'm not the emperor of the United States.
Google Hangout 15-02-2013.
Voor de volledige tekst zie: www.youtube.com -
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
De doodstraf wordt in de Verenigde Staten op zo'n flagrant racistische manier gebruikt. Dit kan op geen enkele manier worden verdedigd, onder welke definitie van rechtvaardigheid dan ook, door wie dan ook.
Origineel:The death penalty is used in such a blatantly racist way in the United States. There is no way that can be defended under any kind of definition of justice by anybody.
-
De Verenigde Staten hebben nog nooit een oorlog verloren of een conferentie gewonnen.
-
De Verenigde Staten is een gekkenhuis.
Origineel:The United States is a madhouse.
-
De Verenigde Staten zijn niet gierig. Wij geven de grootste bijdrage aan de internationale hulpverlening in de wereld.
Origineel:The United States is not stingy. We are the greatest contributor to international relief efforts in the world.
-
In de Verenigde Staten wordt gewelddadigheid met heldendom geïdentificeerd, althans voor zover het niet om zwarten gaat.
-
Meer dan ooit tevoren in de geschiedenis van de mensheid delen we een gemeenschappelijk lot. We kunnen het alleen onder de knie krijgen als we er gezamenlijk aan werken. En dat, mijn vrienden, is de reden waarom wij de Verenigde Naties hebben.
Origineel:More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that, my friends, is why we have the United Nations.
Faceboek (2016) -
Ondernemers en hun kleine ondernemingen zijn verantwoordelijk voor het merendeel van de economische groei in de Verenigde Staten.
-
De grondwet van de Verenigde Staten heeft bewezen de meest schitterende elastische opstelling van overheidsregels ooit geschreven te zijn.
Origineel:The United States Constitution has proved itself the most marvelously elastic compilation of rules of government ever written.
-
De Verenigde Staten is niet, en zal nooit in oorlog met de islam zijn.
Origineel:The United States is not, and never will be, at war with Islam
Toespraak VN 24-09-2014.
Voor de volledige tekst zie: www.washingtonpost.com -
De Verenigde Staten is ongewoon onder de industriële democratieën in de rigiditeit van het systeem van de ideologische beheersing-"indoctrinatie," kunnen we zeggen - uitgeoefend via de massamedia.
Origineel:The United States is unusual among the industrial democracies in the rigidity of the system of ideological control - ''indoctrination,'' we might say - exercised through the mass media.
-
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Het wereldwijde werk van de Verenigde Naties is niet zonder reden vergeleken met dat van een gezin - het streven naar een gemeenschappelijk doel in gezamenlijk overleg voor een betere toekomst.
Origineel:The global work of the United Nations is not without reason compared to that of a family - striving for a common goal in concert with all members for a better future.
-
Ik wilde ooit president van de Verenigde Staten worden. Echt waar. En, hoe ouder ik word, hoe minder belachelijk het idee eigenlijk lijkt.
Origineel:I wanted to be president of the United States. I really did. The older I get, the less preposterous the idea seems.
-
Niet een lip of een oog is het, wat wij schoonheid noemen, maar de verenigde kracht en het resultaat van alles.
Origineel:'Tis not a lip, or eye, we beauty call, But the joint force and full result of all.
Essay on Criticism (1711) II, #45 -
Vroeger was er de Babylonische spraakverwarring. Tegenwoordig kennen we de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
-
Arm Mexico, zo ver van God en zo dicht bij de Verenigde Staten!
Origineel:Pobre México, tan lejos de Dios y tan próximo a los Estados Unidos!
-
De beste reden die ik kan bedenken waarom ik niet president van de Verenigde Staten wil zijn is dat je je twee keer per dag moet scheren.
Origineel:The best reason I can think of for not running for President of the United States is that you have to shave twice a day.
-
De Verenigde Staten zijn gesticht door de slimste mensen van het land maar we hebben ze sindsdien niet meer gezien.
Origineel:The United States was founded by the brightest people in the country — and we haven't seen them since.
-
Er is niet een liberaal Amerika en een conservatief Amerika - er is de Verenigde Staten van Amerika. Er is niet een zwart Amerika en een blank Amerika en een Latino Amerika en een Aziatisch Amerika - er is de Verenigde Staten van Amerika.
Origineel:There is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America — there's the United States of America.
Toespraak DNC, 2004.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu
De beste verenigde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
