Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Is het beter bemind dan bevreesd te worden of omgekeerd? Het antwoord luidt dat zowel het een als het ander aanbevelenswaard zou zijn. Maar aangezien het moeilijk is beide dingen met elkaar te verenigen is het zonder meer veiliger om gevreesd dan om bemind te worden.
Origineel:Nasce da questo una disputa: s’elli è meglio essere amato che temuto, o e converso. Rispondesi che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perché elli è difficile accozzarli insieme, è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua.
Il Principe XVII -
In een tijd van nationale crisis, moeten mensen van goede wil en vrijgevigheid in staat zijn om zich te verenigen, ongeacht de partij of de politiek.
Origineel:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Civil Rights Address 11-06-1963 -
De kunst van het liefhebben? Dat is het temperament van een vampier weten te verenigen met de bescheidenheid van een anemoon.
Origineel:L'art d'aimer? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.
-
De deugd is een bedachtzaamheid en het kwaad een opwelling: bedachtzaamheid en opwelling, geestelijkheid en zinnelijkheid verenigen zich in de hogere mens.
-
Het enige bindmiddel dat mensen kan verenigen is de liefde.
Origineel:Le seul ciment qui puisse unir les hommes est l'amour.
Jour après jour (1956) -
Liefhebben is jezelf verenigen met een ander wezen om samen één te zijn.
Origineel:Aimer, c'est s'unir à un autre être de manière à ne faire qu'un.
-
Poëzie is de kunst van het verenigen van plezier met de waarheid.
Origineel:Poetry is the art of uniting pleasure with truth.
Lives of the English poets (1781) Milton -
De gedachte schoot uit om zich met een ander gedachte te verenigen, voordat zij zich met de spraak kon verenigen.
Origineel:Thought leapt out to wed with Thought Ere Thought could wed itself with Speech.
In Memoriam A. H. H. (1850) Canto XXIII -
De Verenigde Staten hadden een burgeroorlog nodig om zich echt te verenigen.
Origineel:Gli Stati Uniti hanno avuto bisogno della guerra civile per unirsi davvero.
Interview, GIANNI RIOTTA La Stampa 26/01/2012.
Voor de volledige tekst zie: www.pro-europa.eu
De beste verenigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
