Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
De mens, door de natuur in het tijdelijke begrensd, droomt van eeuwigheid, door tempels en standbeelden op te richten, geeft hij zich de waan, dingen te scheppen, die niet zullen vergaan.
Origineel:L'homme, confiné par la nature dans l'éphémère, rêve d'éternité. En élevant des temples et des statues, il se donne l'illusion de créer des choses que le temps n'altèrera pas.
-
Alle dingen worden geboren om te vergaan
En alles wat vergaat, keert terug
Om nogmaals te bloeien.Origineel:Toute chose naît pour périr Et tout ce qui périt retourne Pour une autre fois refleurir.
-
Als het rumoer rondom je is vergaan, de stoet voorbij, de schuifelende voeten, dan zal ik door dit landschap gaan, en je nog duizendmaal ontmoeten.
-
Eén enkele vonk heeft, indien aangewakkerd, al vaak een wereld doen vergaan.
-
Geniet, geniet uw jonge jaren
Want ouderdom doet rozeblaren
Maar ook uw schoonheid ras vergaan.Origineel:Cueillez, cueillez votre jeunesse: Comme à cette fleur la vieillesse Fera ternir votre beauté.
Aan zijn vriendin -
Wat vergaan is, keert niet weder;
Maar ging het lichtend neder,
dan straalt het lang nog licht terug.Origineel:Was vergangen, kehrt nicht wieder; Aber ging es leuchtend nieder, Leuchtet's lange noch zurück.
-
Als er niets verandert, valt er niets meer te veranderen. Ofwel de macht moet overgaan op het volk of alles zal vergaan.
Origineel:If things do not change, there will be nothing left to change. Either power must pass to the people or everything will perish.
-
Een perfect gedicht schrijven is onmogelijk. Als het eenmaal zou zijn geschreven, dan zou de wereld vergaan.
Origineel:A perfect poem is impossible. Once it had been written, the world would end.
The Paris Review (1969) Writers at Work: 4th series, interview
De beste vergaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
