Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Nooit werd een oprecht woord geheel te vergeefs gesproken.
-
Te vergeefs gebruikt men veel woorden om te weigeren;
de ander hoort van dat alles slechts het neen.Origineel:Man spricht vergebens viel, um zu versagen; Der andre hört von allem nur das Nein.
Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3 -
Zich willen zuiveren van een ongerechtvaardigde verdenking, is óf overbodig óf vergeefs.
Origineel:Sich von einem ungerechten Verdacht reinigen wollen, ist entweder überflüssig oder vergeblich.
Aphorismen (1911) -
O bijgeloof, dichte nacht, gij drukt de mensen sterk.
Het licht, vergeefs is het ontwaakt, aan 's werelds blauwe zwerk.Origineel:O Aberglaube, dickste Nacht, wie drückst du schwer die Welt. Das Licht, es ist umsonst erwacht, am hohen Sternenzelt!
-
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Vergeefs is men vol edel vuur, als je niet helder van je doel bewust bent.
Origineel:Umsonst bist du von edler Glut entbrannt, wenn du nicht sonnenklar dein Ziel erkannt.
Gedichte Aus dem Nachlasse, Sprüche -
Wat men altijd vergeefs aanbiedt en altijd houdt: de geheime intimiteit van zichzelve.
Origineel:Ce qu'on offre en vain et ce qu'on garde toujours: la secrète intimité de soi.
Notre coeur Deuxième partie, I
De beste vergeefs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
