Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
Als Christus zegt: 'Vergeeft uw vijanden' zegt Hij dat niet ter wille van de vijand, maar ter wille van onszelf en omdat liefde schoner is dan haat.
Origineel:When Christ says, ‘Forgive your enemies,’ it is not for the sake of the enemy, but for one’s own sake that he says so, and because love is more beautiful than hate.
De Profundis (1905) -
De man die de vrouw haar kleine fouten niet vergeeft, zal zich nimmer verheugen in haar grote deugden.
Origineel:Men who do not forgive women their little faults will never enjoy their great virtues.
toegeschreven -
Wanneer een vrouw van ons houdt, vergeeft ze ons alles, zelfs onze misslagen, houdt ze niet van ons dan vergeeft ze ook niets, zelfs niet onze deugden.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département (1843) -
De maatschappij vergeeft vaak de misdadiger maar nooit de dromer.
-
Wie veel liefheeft, vergeeft niet gemakkelijk.
Origineel:Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.
-
Je hebt gelijk te twijfelen aan de liefde van een vrouw wanneer ze je te gemakkelijk vergeeft.
-
Men vergeeft u noch uw talent, noch uw voorspoed, noch uw vreugde, noch uw huwelijk, noch uw vermogen, ternauwernood uw ongeluk; alleen uw dood vergeeft men u, en zelfs die nog niet altijd.
-
Men vergeeft zolang men liefheeft.
Origineel:On pardonne tant que l'on aime.
Maximes et Réflexions morales (1665) #330 -
Hoe licht kreukbaar de liefde ook is, zij vergeeft meer fouten dan de vriendschap.
Origineel:Quelque délicat que l'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié.
Les Caractères (1688) 18, IV, Du coeur -
Aan mensen, die grote deugden bezitten, vergeeft men hun kleine gebreken het moeilijkst.
Origineel:Den Menschen, die grosse Eigenschaften besitzen, verzeiht man ihre kleinen Fehler am schwersten.
Aphorismen (1911) -
Slechts de moedige weet te vergeven, de lafaard vergeeft nimmer.
Origineel:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Sermons (1769) XII -
Vergeving doorbreekt de causale samenhang, omdat degene die vergeeft - uit liefde - de verantwoording op zich neemt voor de gevolgen van jouw daden. Vergeving is dus altijd een offer.
-
Hoogste regel: 'God vergeeft hem, die boete doet' - in normale bewoordingen: die zich aan de priester onderwerpt.
Origineel:Oberster Satz: „Gott vergibt dem, der Buße tut“ – auf Deutsch: der sich dem Priester unterwirft.
De antichrist #22 -
Geen belediging, die met niet vergeeft wanneer men zich eenmaal gewroken heeft.
Origineel:Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne, quand on s’est vengé.
Réflexions et maximes (1746) #914 -
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Wie vergeet heeft vergeven; wie vergeeft zal trachten te vergeten.
Origineel:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Aan de groten vergeeft men niets.
Origineel:On ne pardonne rien aux grands.
-
Als je iemand vergeeft, betekent dit niet noodzakelijk dat je zo'n iemand aan je tafel wilt uitnodigen.
Origineel:When you forgive somebody, it doesn't necessarily mean you want to invite them to your table.
-
Elke vrouw vergeeft de indiscretie die haar flatteert.
Origineel:Toute femme pardonne l'indiscrétion qui la flatte.
De Vous à Moi (1892) p.30 -
Lachen vergeeft altijd.
Origineel:Laughter always forgives.
Lecture: Political Correctness aan Harvard University (1997) -
Volmaaktheid vergeeft en begrensdheid oordeelt.
-
Wie de zwakheden zijner medemensen vergeeft, die kent zichzelf goed.
-
De mens is nooit zo mooi als wanneer hij vergeving vraagt ??of zichzelf vergeeft.
Origineel:Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.
-
De vrouw vergeeft de man elk gebrek, behalve dit ene, dat hij geen man is.
-
Het publiek is wonderbaarlijk vergevingsgezind. Het vergeeft alles behalve genialiteit.
De beste vergeeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
