Citaten 76 t/m 100 van 118.
-
Vergeet het verleden. Je kunt nooit voorspellen wat de toekomst zal zijn. Leef voor het moment.
Origineel:Forget the past. You can never predict what the future is going to be. Live for the moment.
(2017) -
Vergeet niet dat de mooiste dingen op aarde de meest nutteloze zijn: pauwen en lelies bijvoorbeeld.
Origineel:Remember that the most beautiful things in the world are the most useless: peacocks and lilies, for instance.
The Stones of Venice (1853) Vol I, ch. II, §17 -
Vergeet niet dat het meest waardevolle antiek lieve, oude vrienden zijn.
Origineel:Remember that the most valuable antiques are dear old friends.
-
Vergeet niet dat vaak in ons een dichter leeft, ingeslapen doch altijd jong en levend.
Origineel:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Wat je niet hebt, jaag je voor altijd na en ondertussen vergeet je wat je wel hebt.
-
Wie te veel over het leven nadenkt, vergeet te leven.
Origineel:Wer über das Leben zuviel nachdenkt, vergißt es.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Alle goede schrijvers hebben slechte herinneringen. Wat je je herinnert komt uit de journalistiek; wat je vergeet gaat in de compost van de verbeelding.
Origineel:All good novelists have bad memories. What you remember comes out as journalism; what you forget goes into the compost of the imagination.
toegeschreven -
Als ik dood ben, mijn liefste, zing geen droevige liedjes voor mij; plant geen rozen aan mijn hoofd, noch schaduwrijke cipressen; wees alleen het groene gras boven mij, nat van regen en dauw; en als je wilt, onthoud, en als je wilt, vergeet.
Origineel:When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.
Song (1862) st. 1 -
Als je geen vrienden met een minnaar kunt worden, vergeet het dan maar. Het zal niet gaan werken.
Origineel:If you can't be friends with a lover, then forget it. It's not going to work.
-
Bewaar je herinneringen, bewaar ze goed, wat je vergeet, kun je nooit opnieuw vertellen.
Origineel:Preserve your memories, keep them well, what you forget you can never retell.
-
De meeste meningen ontstaan, doordat men vergeet waar men ze gehoord of gelezen heeft.
Origineel:Die meisten Meinungen kommen zu stande, indem man vergisst, wo man sie gehört oder gelesen hat.
Die Weltbühne no. 24. 3 Juli 1928. Gedanke, Wahrheit -
De meesten van ons kunnen vergeven en vergeten; we willen gewoon niet dat de andere persoon vergeet dat we hun vergaven.
Origineel:Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave.
-
De persoon die alles heeft wat hij wil, heeft de neiging onzorgvuldig te worden, vergeet zijn God en doet niet wat het nuttigst en het beste voor hem is.
Origineel:Der Mensch, der alles hat, was er will, wird gar zu gerne leichtsinnig, vergißt seines Gottes und tut nicht das, was ihm selbst das Nützlichste und Beste ist.
-
De problemen met de man zijn tweeledig. Hij kan geen waarheden leren die te ingewikkeld zijn; hij vergeet waarheden die te simpel zijn.
Origineel:The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple.
The Meaning of Treason (1947) -
Een volk dat te veel jubilea viert, vergeet voor nieuwe te zorgen.
-
Eens voor al, het woordje: is, gebruik ik tot verkorting van "zou misschien, als ik me niet bedrieg, en u waarschuwende tegen mijn neiging tot scheef zien, kunnen wezen".
't Is mijn plicht u dit te zeggen. Maar uw plicht is te zorgen dat ge uw eigen neiging tot scheef zien niet vergeet. -
En vergeet nooit, er is geheugen.
Origineel:And never forget, there is memory.
The World According To Garp (2012) -
Er zijn voor de mens slechts drie grote gebeurtenissen: geboren worden, leven en sterven; hij merkt niet dat hij geboren wordt, hij lijdt doordat hij moet sterven en hij vergeet te leven.
Origineel:Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 48 (IV) -
Hij, die zijn weldaden vergeet, kent de ondankbaarheid niet.
-
In grote steden vergeet men de eigen dood even gemakkelijk en ijskoud als die van een vreemde.
Origineel:In grossen Städten vergisset man den eignen Tod so leicht und kalt wie den fremden.
-
Je bent pas echt genezen van een vrouw als je niet meer nieuwsgierig bent te weten met wie ze je vergeet.
Origineel:On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
-
Je vergeet wat je wilt onthouden en je herinnert je wat je wilt vergeten.
Origineel:You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.
The Road (2007) 10 -
Maar vergeet niet: dit is alleen maar een fictie. De waarheid zal zoals altijd veel vreemder zijn.
Origineel:But please remember: this is only a work of fiction. The truth, as always, will be far stranger.
2001: A Space Odyssey (1968) Voorwoord -
Men begint zijn fouten opnieuw wanneer men ze vergeet.
Origineel:On recommence ses fautes quand on les oublie.
Pensées, maximes, réflexions (1823) 45 -
Men vergeet de afkomst van een parvenu als hij zich die herinnert; men herinnert zich zijn afkomst, als hij haar vergeet.
Origineel:On oublie l'origine d'un parvenu s'il s'en souvient; on s'en souvient s'il l'oublie.
Bluettes et boutades p.10
De beste vergeet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
