Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
In dat gedicht wilde ik de liefde vergelijken met het soort licht dat je vlak na zonsondergang soms tegen de bomen ziet hangen: van dat toverachtige licht. Dat is het licht, dat in iemand zit die van iemand anders houdt.
De aanslag (1982) -
Alles is met schaken te vergelijken. Schaken is met niets te vergelijken.
-
Mijn moeder zei altijd dat je mannen kunt vergelijken met linoleumvloeren. Als je ze goed legt kun je er 30 jaar over lopen.
-
Als Van Nelle zegt: 'mijn thee is de beste', dan kun je dat vergelijken met een uitspraak als 'ik ween om bloemen in de knop gebroken'. Van Nelle wil thee verkopen maar gelooft niet serieus dat zijn thee beter is dan andere. Dat geeft aan de reklameboodschap al iets vriendelijks.
-
Een methode is in het rijk van de geest te vergelijken met een kruk. De ware denker loopt vrij.
-
Er is geen succes te vergelijken met een mislukking en een mislukking is in het geheel geen succes.
-
Men kan de wiskunde vergelijken met een uitstekend werkende molen, in staat om in alle graden van fijnheid te malen; maar wat men eruit krijgt hangt af van wat men erin heeft gedaan.
Origineel:Mathematics may be compared to a mill of exquisite workmanship, which grinds you stuff of any degree of fineness; but, nevertheless, what you get out depends upon what you put in.
Discourses, Biological and Geological essays (1909) Geological Reform -
Ons leven, waarmee kan ik het vergelijken? Met het spiegelbeeld van de maan in een dauwdruppel, glinsterend aan de snavel van een wilde eend.
-
De huidige mensheid heeft zich gedistantieerd van zijn geestelijke oorsprong. Zij is te vergelijken met een schip met een muitende bemanning, een ontbrekende kapitein, een lekke romp en een kapotte motor.
-
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
-
Zal ik je vergelijken met een zomerdag?
Origineel:Shall I compare thee to a summer's day?
-
Winnaars vergelijken hun verwezenlijkingen met hun doelen, terwijl verliezers hun verwezenlijkingen vergelijken met deze van andere mensen.
Origineel:Winners compare their achievements with their goals, while losers compare their achievements with those of other people
-
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
-
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
-
Liefhebben betekent ophouden met vergelijken.
Origineel:Aimer, c'est ne plus comparer.
-
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66 -
Te denken is te vergelijken.
Origineel:Denken heißt Vergleichen.
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Critici vergelijken altijd. Het onvergelijkbare ontgaat hen.
Origineel:Le critique compare toujours. L'incomparable lui échappe.
Le coq Parisien (1920) -
Er gaat niets boven het hebben van geweldige vrienden, als je ze ziet krijg je die vreugde - je kunt dat met niets anders vergelijken.
Origineel:There's nothing like having a great friends when you see them, you get that joy - that you can't really compare it with anything else.
-
Geen kracht op aarde is te vergelijken met een moeder's tedere gebeden.
Origineel:No power on earth compares to a mother's tender prayers.
toegeschreven -
Misschien valt doodgaan te vergelijken met 'weer goed worden' nadat men boos is geweest: men is het voor men het weet of wil.
-
Normaal is bijvoorbeeld de angst van vrouwen voor een muis, waarbij de muis kan worden beschouwd als symbool van een lichaamsdeel, dat er naar grootte en vorm mee te vergelijken is. De muis beeldt dit lichaamsdeel als het ware uit.
De beste vergelijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
