Citaten 11 t/m 20 van 25.
-
Ons leven, waarmee kan ik het vergelijken? Met het spiegelbeeld van de maan in een dauwdruppel, glinsterend aan de snavel van een wilde eend.
-
Winnaars vergelijken hun verwezenlijkingen met hun doelen, terwijl verliezers hun verwezenlijkingen vergelijken met deze van andere mensen.
Origineel:Winners compare their achievements with their goals, while losers compare their achievements with those of other people
-
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
-
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
-
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
-
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66 -
Te denken is te vergelijken.
Origineel:Denken heißt Vergleichen.
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Critici vergelijken altijd. Het onvergelijkbare ontgaat hen.
Origineel:Le critique compare toujours. L'incomparable lui échappe.
Le coq Parisien (1920)
De beste vergelijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
