Citaten 226 t/m 250 van 277.
-
Het was iets wat elk kind wist te doen, een directe en volledige verbinding met de wereld onderhouden. Op een of andere manier was je het vergeten toen je opgroeide en moest je het opnieuw leren.
Origineel:It was something every child knew how to do, maintain a direct and full connection with the world. Somehow you forgot about it as you grew up, and had to learn it again.
The Marriage Plot (2011) 314 -
Het werkelijke leven kent de dood niet. Wie de dood kent, kent het werkelijke leven niet. De dood wijst op een vergeten van het tijdelijk leven. Het tijdelijk leven wijst op een tijdelijk vergeten van het eeuwige leven.
Anders Denken (1970) -
Ik drink om te vergeten dat ik een dronkaard ben.
Origineel:Je bois pour oublier que je suis un ivrogne.
-
Ik drink om te vergeten dat ik een dronkaard ben.
Origineel:Je bois pour oublier que je suis un ivrogne.
-
Ik heb medelijden met hen die geen dagboek bijhouden en daardoor geen reden hebben om op te schrijven wat ze zouden willen vergeten.
Origineel:Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.
-
In de huidige mode van het besmeuren van technologie is het gemakkelijk te vergeten dat kernsplijting een natuurlijk proces is.
Origineel:In the current fashionable denigration of technology, it is easy to forget that nuclear fission is a natural process.
-
In elk deel en uithoek van ons leven is het verliezen van jezelf een aanwinst; zichzelf vergeten betekent gelukkig zijn.
Origineel:In every part and corner of our life, to lose oneself is to be a gainer; to forget oneself is to be happy.
Old Mortality (1884) -
In onze verrukking over de auto hebben wij vergeten hoe veel doelmatiger en flexibeler de wandelaar is.
Origineel:In our entrancement with the motorcar, we have forgotten how much more efficient and how much more flexible the footwalker is.
-
Indien iemand grootsheid zoekt, laat hem grootsheid vergeten en vragen naar waarheid, en hij zal beide vinden.
Origineel:If any man seeks for greatness, let him forget greatness and ask for truth, and he will find both.
Zijn dagboek 29 oktober 1838 -
Intuïtie is een herinnering die wordt vergeten.
Origineel:L’intuition est une mémoire qui s’oublie.
Aphorismes (1908) -
Je hoeft in je dagboek niet dat op te schrijven wat je nooit zult vergeten.
Origineel:One need not write in a diary what one is to remember for ever.
The Diaries of Sylvia Townsend Warner (1982) 22-11-1930 -
Je vergeet wat je wilt onthouden en je herinnert je wat je wilt vergeten.
Origineel:You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.
The Road (2007) 10 -
Je zult het vergeten als je dood bent, en ik ook. Als ik dood ben, ga ik alles vergeten en raad ik je aan hetzelfde te doen.
Origineel:You'll forget it when you're dead, and so will I. When I'm dead, I'm going to forget everything–and I advise you to do the same.
Cat''s Cradle (2009) 151 -
Liever wil ik met Lichtenberg vergeten worden dan onsterflijk zijn met Jean Paul.
Origineel:Ich will lieber mit Lichtenberg vergessen werden, als unsterblich sein mit Jean Paul!
-
Men wordt nog eerder vergeten wanneer men nog leeft dan wanneer men dood is.
Origineel:One is forgotten even sooner when one is alive than when one is dead.
Tatlings (1922) -
Mensen die in steden wonen zijn altijd zo bezorgd. 'Heb ik de bus gemist? Ben ik de aardappelen vergeten? Kan ik de weg oversteken?'
Origineel:People in towns are always preoccupied. 'Have I missed the bus? Have I forgotten the potatoes? Can I get across the road?'
The water beetle (1962) -
Mijn focus is om de pijn van het leven te vergeten. Vergeet de pijn, bespot de pijn en verminder de pijn. En lach.
Origineel:My focus is to forget the pain of life. Forget the pain, mock the pain, reduce it. And laugh.
-
Niemand wordt vergeten, zolang het handig is hen nog te herinneren.
Origineel:Nobody is forgotten, when it is convenient to remember him.
Brief aan Lord Stanhope, 17-07-1870 -
Om iemand te kunnen liefhebben die wij kennen is het noodzakelijk dat wij hem eerst vergeten, niet helemaal maar toch grotendeels.
-
Oorlogen komen en gaan, maar de wereld verandert niet: het zal altijd een schuld vergeten die het nuttig acht niet te onthouden.
Origineel:Wars come and wars go but the world does not change: it will always forget an indebtedness which it thinks it expedient not to remember.
Miss Ogilvy finds herself (1934) ch.2 -
Oude mensen denken dat jonge mensen niet over liefde hebben geleerd. Jonge mensen denken dat oude mensen de liefde zijn vergeten.
Origineel:Old people think young people haven't learned about love. Young people think old people have forgotten about love.
-
Te kunnen vergeten betekent geestelijke gezondheid.
Origineel:To be able to forget means sanity.
-
Velen vertellen gaarne van de berg der opoffering, die zij voor u zouden willen beklimmen, maar vergeten de trap op te gaan en de kleinigheid te halen, die gij juist nodig hebt.
-
Vergeten is vergeven.
Origineel:Forgotten is forgiven.
De beste vergeten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
