Citaten 76 t/m 100 van 277.
-
Je kunt vergeten wie je bent als je te veel alleen bent.
Origineel:You can forget who you are if you're alone too much.
The Year of the Flood (2009) 14 -
Pas als we al onze geleerdheid vergeten, beginnen we het te begrijpen.
Origineel:It is only when we forget all our learning that we begin to know.
Uncommon Learning (1991) 38 -
Werklozen die iets nuttigs willen doen, moeten niet vergeten dat heel wat werkenden dat ook best willen.
-
Alles zal vergeten worden en ten slotte verdwijnen en dan nooit gebeurd zijn. En het is deze gedachte, die hem plotseling de verdorven kracht geef om te doen wat hem te doen staat.
-
Als je keer op keer verliefd kunt worden, als je zowel kunt vergeven als vergeten, als je kunt voorkomen dat je zuur, nors, bitter en cynisch wordt, dan heb je het al half gemaakt.
Origineel:If you can fall in love again and again, if you can forgive as well as forget, if you can keep from growing sour, surly, bitter and cynical you've got it half licked.
-
Als we het theologische spel moeten spelen, laten we nooit vergeten dat het een spel is. Religie kan volgens mij alleen overleven als een bewust aanvaard systeem van schijngeloof.
Origineel:If we must play the theological game, let us never forget that it is a game. Religion, it seems to me, can survive only as a consciously accepted system of make-believe.
Texts and Pretexts (1932) -
De wereld zal amper opmerken, noch lang onthouden, wat wij hier zeggen, maar ze kan nooit vergeten wat zij hier deden.
Origineel:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Gettysburg Address, 19-11-1863.
Voor de volledige tekst zie: www.abrahamlincolnonline.org -
Het doel van de propagandist is om een bepaalde groep te laten vergeten dat bepaalde andere groepen nog mens zijn.
Origineel:The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
-
Ik ben vergeten wie het was die mensen voor hun welzijn aanraadde elke dag twee dingen te doen waar ze een hekel aan hebben: hij was een wijs man, en het is een voorschrift dat ik altijd nauwgezet heb opgevolgd; want ik ben elke dag opgestaan en naar bed gegaan.
Origineel:I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. II -
In vroegere tijden werden katten aanbeden als goden; ze zijn dat niet vergeten.
Origineel:In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
toegeschreven -
Jonge mensen doen gauw beledigingen aan en vergeten ze ook spoedig; de ouderdom is langzaam in beide.
Origineel:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Lang nadat je iemands stem bent vergeten, kun je je nog steeds het geluid van hun geluk of hun verdriet herinneren. Je kunt het in je lichaam voelen.
Origineel:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53 -
Mensen zijn vergeten hoe een verhaal te vertellen. Verhalen hebben geen midden of een einde meer. Ze hebben meestal een begin dat nooit meer eindigt.
Origineel:People have forgotten how to tell a story. Stories don't have a middle or an end any more. They usually have a beginning that never stops beginning.
-
Nederlanders zijn gewoon Vlamingen, alleen ze zijn het vergeten.
-
Olifanten en kleinkinderen vergeten nooit.
Origineel:Elephants and grandchildren never forget.
-
Onder het werken moet je alles vergeten en moet het zijn alsof je voor jezelf schrijft of voor de persoon die je op aarde het meest liefhebt.
-
Over tweeduizend jaar zullen al onze generaals en politici waarschijnlijk vergeten zijn, maar Einstein en Madame Curie en Bernard Shaw en Stravinsky zullen de herinnering aan onze tijd levend houden.
Origineel:In two thousand years all our generals and politicians may be forgotten, but Einstein and Madame Curie and Bernard Shaw and Stravinsky will keep the memory of our age alive.
-
Trouw zijn? We mogen niet vergeten dat het huwelijk ingesteld werd in een tijd waarin de levensverwachting niet langer dan dertig jaar was.
Origineel:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010) -
Vraag niet waarom men je bemint. De andere zou het vergeten kunnen zijn.
-
Wie vergeet heeft vergeven; wie vergeeft zal trachten te vergeten.
Origineel:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Wij vergeten zo dikwijls en zo geheel, dat de grootste dingen in 't leven de eenvoudigste zijn.
-
Als je iets slims wilt zeggen, moet je veel dingen vergeten die anderen hebben gezegd.
Origineel:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
-
De som onzer kennis bestaat uit wat wij geleerd en wat wij vergeten hebben.
Origineel:Die Summe unserer Erkenntnisse besteht aus dem, was wir gelernt, und aus dem, was wir vergessen haben.
Aphorismen (1911) -
Het geheim van de grote vermogens die geen aanwijsbare oorzaak hebben, is een misdaad die vergeten is.
Origineel:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Vader Goriot (1835) II -
IJdelheid is een miskende vorm van domheid, je moet de kosmische onbeduidendheid van al ons doen vergeten om ijdel te kunnen zijn, en dat is een krasse vorm van domheid.
De beste vergeten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
