Citaten 126 t/m 150 van 277.
-
Het juiste gebruik van een brief is iemand te laten weten dat hij niet is vergeten en wordt gewaardeerd.
Origineel:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Het marmer behoudt slechts een koude en droevige herinnering aan iemand die anders vergeten zou zijn. Niemand die een monument nodig heeft, zou er ooit een moeten krijgen.
Origineel:The marble keeps merely a cold and sad memory of a man who would else be forgotten. No man who needs a monument ever ought to have one.
-
Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
Origineel:Das von selbst Verständliche wird gemeinhin am gründlichsten vergessen und am seltensten getan.
-
Ik ben de naam van de plek vergeten; ik ben de naam van het meisje vergeten; maar de wijn was Chambertin.
Origineel:I forget the name of the place; I forget the name of the girl; but the wine was Chambertin.
toegeschreven , over zijn beste dag ooit, in een bootje wijn drinkend met een vriendin -
Ik geloof dat velen bij hun opvoeding voor de hemel die voor de aarde vergeten.
Origineel:Ich glaube, sehr viele Menschen vergessen über ihrer Erziehung für den Himmel die für die Erde.
Sudelbuch J J 125 -
Ik had haast vergeten, dat de waarheid moet zwijgen.
Origineel:That truth should be silent I had almost forgot.
Antony and Cleopatra (1606) Act II, sc ii -
In België spreken ze al over een groene gordel, als ze ergens in de buurt een berk vergeten om te hakken.
-
In het ene landschap was ik het vorige vergeten, zoals je op straat onafgebroken gezichten ziet, die je onafgebroken vergeet.
Twee Vrouwen (1975) -
Maar men moet niet vergeten dat Fransen altijd Fransen blijven, dat wil zeggen lui, lichtzinnig, winderig.
Origineel:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Brief, aan Julius Frauenstädt. 3 nov. 1855 -
Men moet zich bij tijden kunnen vergeten, als men van de dingen, die wij niet zelf zijn, iets wil leren.
Origineel:Denn man muß sich auf Zeiten verlieren können, wenn man den Dingen, die wir nicht selber sind, etwas ablernen will.
-
Mensen vergeten de dood van hun vader eerder dan het verlies van hun rijkdom.
Origineel:Li uomini sdimenticano più presto la morte del padre che la perdita del patrimonio.
Il Principe XVII -
Mijn broeders, wacht u ervoor een enig kluizenaar onrecht te doen! Hoe zou een kluizenaar kunnen vergeten! Hoe zou hij kunnen vergelden!
Origineel:Meine Brüder, hütet euch, Unrecht zu tun allen Einsiedlern! Wie könnte ein Einsiedler vergessen! Wie könnte er vergelten!
-
Onze hersenen zorgen er opzettelijk voor dat we dingen vergeten om zo de waanzin te voorkomen.
Origineel:Our brains deliberately make us forget things, to prevent insanity.
-
Sommige ideeën zijn zo aantrekkelijk dat we vergeten dat ze vals zijn.
Origineel:Certaines idées sont à ce point séduisantes qu'on oublie qu'elles sont fausses.
-
Sorry dat ik vergeten ben in deze enveloppe het verschuldigde bedrag te steken, maar ik had de enveloppe al dichtgeplakt toen het me te binnen schoot.
-
Vlei me, en ik zal je niet geloven. Kritiseer me, en ik zal je niet leuk vinden. Negeer mij, en ik zal je niet vergeven. Moedig me aan, en ik zal je niet vergeten. Hou van me en ik zal van jou houden.
Origineel:Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.
-
Wat men het liefst zou willen vergeten, vergeet men het moeilijkst.
-
We praten over noodlot alsof het iets zou zijn dat zich op ons wreekte; wij vergeten dat iedere dag dat wij leven wijzelf ons noodlot scheppen.
Origineel:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
-
Wij vergeven nooit genoeg, maar vergeten te veel.
-
Ze konden het eigenlijk wel weten, dat geen een het in woorden vindt, en dat, waar ze hun woorden vergeten, het leven pas waarlijk begint!
-
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
Alle verkeerde mensen herinneren zich Vietnam. Ik denk dat alle mensen die het onthouden het moeten vergeten, en alle mensen die het vergeten moeten het onthouden.
Origineel:All the wrong people remember Vietnam. I think all the people who remember it should forget it, and all the people who forgot it should remember it.
(1989) -
Als iets eenmaal bekend is, kan het nooit onbekend zijn. Het kan alleen worden vergeten.
Origineel:For once a thing is known, it can never be unknown. It can only be forgotten.
-
Charme is het vermogen om anderen te laten vergeten dat je bent zoals jij.
Origineel:Le charme est la capacité de faire oublier aux autres que vous ressemblez à vous.
De beste vergeten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
