Citaten 26 t/m 50 van 130.
-
Fysica leert ons - in een van haar onderdelen:fysiologie - zacht oordelen over onze naaste, want begrijpen is vergeven.
-
De eerste stap naar vergeving is de bereidheid om te vergeven.
Origineel:The first step in forgiveness is the willingness to forgive.
-
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
Ja, men moet zijn vijanden vergeven, maar niet voordat ze gehangen zijn.
Origineel:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
-
Menigeen kan het u niet vergeven dat hij zich tegenover u heeft misdragen.
-
Slechts de moedige weet te vergeven, de lafaard vergeeft nimmer.
Origineel:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Sermons (1769) XII -
Wanneer ge de weg der heiligen wilt gaan, leer dan eerst vergeven.
-
Het is zeker beter, te veel vergeven dan te veel veroordelen.
Origineel:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Als je keer op keer verliefd kunt worden, als je zowel kunt vergeven als vergeten, als je kunt voorkomen dat je zuur, nors, bitter en cynisch wordt, dan heb je het al half gemaakt.
Origineel:If you can fall in love again and again, if you can forgive as well as forget, if you can keep from growing sour, surly, bitter and cynical you've got it half licked.
-
Amerika heeft Europa nooit vergeven eerder ontdekt te zijn.
-
Dat gij niet kunt wordt u vergeven, dat gij niet wilt nooit.
-
Fouten zijn altijd te vergeven, als men de moed heeft om hen toe te geven.
Origineel:Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.
-
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Ik kan duidelijk onderscheid maken tussen de misdadiger en zijn misdaad; Ik kan het eerste oprecht vergeven terwijl ik het laatste verafschuw.
Origineel:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Kinderen vergeven zo zelden aan hunne ouders, want kinderen willen hunne ouders geen mensen als zij zelve, maar zij willen ze onfeilbaar. Dat is de hardvochtigheid van kinderen.
-
Ongelukkige families zijn samenzweringen van stilte. Degene die de stilte verbreekt, wordt dat nooit vergeven.
Origineel:Unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven.
-
Wie vergeet heeft vergeven; wie vergeeft zal trachten te vergeten.
Origineel:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Zij die het meest vergeven, zullen het meest worden vergeven.
Origineel:They who forgive most shall be most forgiven.
-
Zijn vijanden vergeven kan men alleen doen na hun berouw.
Origineel:Forgiveness of enemies can only come upon their repentance.
Annotations to Lavater (1788) -
Een bekrompen ziel kent niet de goddelijke glorie van te vergeven.
Origineel:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Het is makkelijker om een vijand te vergeven dan een vriend.
Origineel:It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
Jerusalem The Emanation of The Giant Albion Ch. 4, plate 91, line 1 -
O, het lachen van een kind
voor de wereld en na haar einde
van een kleine blinkende wind
vertelt het, die eens uitgezonden
zal worden over trots en pijn,
totdat Babylon en Londen
vergeven en vergeten zijn.Gedicht: Van een kind -
Ouders vergeven kun kinderen die gebreken het moeilijkst, welke zij zelf hun hebben bijgebracht.
Origineel:Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie selbst ihnen anerzogen haben.
Aphorismen (1911) -
Wat de mensen u het minst snel vergeven, is het kwaad dat zij van u gezegd hebben.
Origineel:Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c’est le mal qu’ils ont dit de vous.
La conversation (1927)
De beste vergeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
