Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Alle dingen zijn vergif en niets is zonder gif. De hoeveelheid alleen maakt dat iets niet giftig is.
-
Alles wat onze neigingen in ons opgesloten houdt en hun vrije activiteiten naar buiten afremt, is voor ons leven een vergif.
-
Het vuur kan men weren door water, de zonnegloed door een scherm, een bronstige olifant door een scherpe stuurhaak, een koe en een ezel door een stok, een ziekte door innemen van artsenijen, een vergif door aanwending van verschillende toverspreuken: - te
-
We vinden in ons geheugen van alles wat; het is een soort apothekerswinkel of chemisch laboratorium waarin het toeval onze hand nu eens naar een kalmerend middel, dan weer naar een gevaarlijk vergif leidt.
Origineel:Nous trouvons de tout dans notre mémoire: elle est une espèce de pharmacie, de laboratoire de chimie, où on met au hasard la main tantôt sur une drogue calmante, tantôt sur un poison dangereux.
La Prisonnière (1923) -
De wijn der sterken is het vergif der zwakken.
Origineel:Le vin des forts est le poison des faibles.
-
De roem is een vergif, goed om bij kleine doseringen in te nemen.
Origineel:La gloire est un poison bon a prendre par petites doses.
Une Fille d'Ève (1838) 39 -
Een waarschuwing is geboden, want als iets op rokjesdag van toepassing is, is het wel onvoorspelbaarheid. Je kunt ernaar uitkijken, je kunt erop wachten, je kunt ernaar verlangen, je kunt er vergif op innemen, maar dan nog nemen de dames soms collectief, zonder overleg of instructie van hogerhand, een ander besluit. Een enkeling loopt dan in een rokje, en onveranderlijk zien die blote benen er ontheemd en verweesd uit. Blote benen werken pas als ze massaal zijn.
-
Men kan er vergif op innemen dat de ongetrouwde, dan wel ongebonden man, zich zal ontpoppen als iemand met een akelige moederbinding, enge hobbies of vervuilde voeten.
-
Mijd de booswicht al was zijn hoofd met wijsheid gekroond; ook met juwelen opgesmukt spuwt de adder nog vergif.
-
Een afwezige geliefde laat een langzaam vergif na, dat vergetelheid heet.
Origineel:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
-
Natuurlijk vecht je met de floret. Maar in de eenzaamheid van gisteren - speelde je toen niet met vergif?
-
De werkelijkheid bederft wanneer het ideaal er niet zijn parfum aan toevoegt, maar het ideaal zelf wordt tot een vergif, indien het zich niet met de werkelijkheid verbindt.
-
Gebruik wat lijkt op vergif als medicijn. Gebruik je persoonlijk lijden als het pad naar mededogen voor alle wezens.
Origineel:Use what seems like poison as medicine. Use your personal suffering as the path to compassion for all beings.
-
Grappen zijn vergif voor het erotisch festijn. Waar gelachen wordt kan het hunkerend lijf zich wel opknopen.
-
Het goed gebruiken van fotografie kan zelfs armoede met al zijn vodden, vuil en vergif een zekere mate van goddelijkheid geven, die in het dagelijks leven echter zelden opgewerkt wordt.
-
Wantrouwen is gelijk vergif in de geneeskunde: weinig, met verstand toegediend, purgeert, veel doodt.
Origineel:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
-
De wetenschap is het grote tegengif tegen het vergif van dweperij en bijgeloof.
Origineel:Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
Wealth of Nations (1776) Bk V, Ch.1 -
Vrienden moeten zeer voorzichtig zijn in het toedienen van medelijden als medicijn, aangezien vijanden hetzelfde als vergif gebruiken.
Origineel:Friends should be very delicate and careful in administering pity as medicine, when enemies use the same article as poison.
Life and Books (1859) p.151 -
Zich zorgen maken over de toekomst is het bitterste vergif in het menselijk leven.
Origineel:S'inquiéter pour l'avenir est le poison le plus amer de la vie humaine.
Mystères (1834) -
De werklijkheid bederft als het ideaal er zijn parfum niet brengt; maar het ideaal zelf, als het zich niet met de werkelijkheid verbindt, wordt een vergif.
-
Haat en woede zijn het grootste vergif voor het geluk van een goed persoon.
Origineel:Hatred and anger are the greatest poison to the happiness of a good mind.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part I, Section II, Chap. III. -
Likeur mag dan een langzaam vergif zijn, maar wie heeft er zo een haast?
-
Zijn enige voedsel was glorie, wat een vergif was voor zijn geest, en een gevaar voor zijn lichaam.
Origineel:His food Was glory, which was poison to his mind And peril to his body.
Philip van Artevelde (1834) Act I, sc. 5
De beste vergif citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
