Citaten 1 t/m 29 van 29.
-
Hoe dan? Is de mens een miskleun van God? Of God een vergissing van de mens?
Origineel:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Götzendämmerung (1889) -
Vergissen is menselijk, in die vergissing volharden is idioot.
Origineel:Errare humanum est, perseverare diabolicum
-
Zonder muziek zou het leven een vergissing zijn.
Origineel:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Götzendämmerung (1889) 33 -
Amerika is een vergissing, toegegeven een gigantische vergissing, desalniettemin een vergissing.
Origineel:Amerika ist ein Fehler, zugegeben ein gigantischer Fehler, aber nichtsdestotrotz ein Fehler.
-
De vrouw is gods tweede vergissing.
Origineel:Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes.
De antichrist (1888) -
Wees kalm bij een discussie, want opvliegendheid maakt vergissing tot fout en waarheid tot onbeleefdheid.
Origineel:Be calm in arguing: for fierceness makes Error a fault, and truth discourtesy.
The Temple (1633) line 307 -
Echtscheiding: gelegenheid om een eerste vergissing door een tweede te vervangen.
-
Het is helemaal niet verkeerd, voor jezelf doelen te stellen en te proberen die te bereiken. De vergissing berust op het verwarren daarvan met het gevoel te leven, met Zijn. De enige toegangspoort daarvoor is het Nu.
Origineel:There is nothing wrong with setting goals and striving to achieve things. The mistake lies in using it as a substitute for the feeling of life, for Being. The only point of access for that is the Now.
De Kracht van het Nu (1997) p.81 -
Geen grotere vergissing dan de veronderstelling dat een leven vol ondeugd een leven van onafgebroken plezier is.
Origineel:There is no greater mistake than to suppose that a vicious life is a life of uninterrupted pleasure.
-
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Het is een vergissing te verbeelden dat horror onlosmakelijk verbonden is met de duisternis, stilte en eenzaamheid.
Origineel:It is a mistake to fancy that horror is associated inextricably with darkness, silence, and solitude.
-
Superieure kennis is een vergissing; dat wat de wereld regeert is superieure onwetendheid.
Origineel:Superior knowledge is a mistake; that which rules the world is superior ignorance.
The maxims of Marmaduke (1909) -
De enig aanvaardbare censuur is die welke ieder enkeling bezit om een boek waarvan de strekking hem niet welgevallig is, niet te kopen; mocht hij het bij vergissing toch gekocht hebben, het niet uit te lezen.
-
Vanaf onze geboorte tot aan onze dood zijn we voorbestemd de ene vergissing na de andere te begaan en dat alleen de wil er iets van te leren ons leven zin geeft.
De zoon uit Spanje (2000) p. 169 -
Het verleden bevatte slechts deze wijsheid: liefde is een schadelijke vergissing en haar handlanger, de hoop, een verraderlijke illusie.
-
Men stelt maar al te graag de liefde aansprakelijk voor de vergissing die men beging.
Origineel:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Men zou een grote vergissing begaan indien men meende dat ieder die niet omkijkt ook welgedaan heeft.
-
Het is een zonde kwaad van anderen te denken, doch zelden een vergissing.
Origineel:It is a sin to believe evil of others, but it is rarely a mistake.
-
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Cain (2009) p. 9. -
De reputatie is vaak een algemene vergissing.
Origineel:La réputation est souvent une erreur publique.
-
Ik denk dat het een vergissing is om altijd naar hoop buiten jezelf te zoeken.
Origineel:I think it's a mistake to ever look for hope outside of one's self.
-
Vergissing is de prijs die we betalen voor vooruitgang.
Origineel:Error is the price we pay for progress.
Process and Reality (1929) -
Als de jeugd een vergissing is, kom je er snel genoeg vanaf.
Origineel:Wenn die Jugend ein Fehler ist, so legt man ihn sehr bald ab.
-
De belangrijkste vergissing in de filosofie is overdrijving.
Origineel:The chief error in philosophy is overstatement.
Process and Reality (1929) Pt. I, ch. 1, sec. 1 -
Er bestaat geen zuivere waarheid, maar ook geen zuivere vergissing.
Origineel:Es gibt keine reine Wahrheit, aber ebensowenig einen reinen Irrtum.
-
Ik denk dat het altijd een vergissing is geweest om het vredesproces in Ierland terug te brengen tot een ontbindingsproces.
Origineel:Well I think it has always been a mistake to reduce the peace process in Ireland to a decommissioning process.
-
Intellectuelen zijn altijd bereid een waarheid in twijfel te trekken, maar zelden een vergissing.
Origineel:Nos intellectuels sont toujours prêts à mettre en doute une vérité, mais rarement une erreur.
toegeschreven -
Kwaad is datgene wat men van anderen denkt. Het is een zonde kwaad van anderen te denken, doch zelden een vergissing.
-
Zelfs als je hele leven een vergissing was, dan is er altijd nog tijd om te veranderen.
Origineel:Even if one’s whole life were a mistake, there is always time to change.
De beste vergissing citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
