Citaten 1 t/m 25 van 94.
-
Elk verhaal, als je het maar lang genoeg laat duren, eindigt met de dood.
Origineel:All stories, if continued far enough, end in death.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Als je dit verhaal al eerder hebt gehoord, hou me niet tegen, want ik hoor het graag nog eens.
Origineel:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
In de kern van elk sprookje ligt een waarheid die het verhaal zijn kracht geeft.
-
Het verhaal tot nu toe: In den beginne werd het universum gemaakt. Dit heeft veel mensen erg boos gemaakt en werd alom beschouwd als een slechte zet.
Origineel:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
U heeft vijanden? Maar dat is het verhaal van elke man die een grote daad heeft verricht of een nieuw idee heeft geuit.
Origineel:Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.
Villemain (1845) -
Wat is schrijven anders dan een geraffineerd soort klacht, met het vleugje entertainment van een verhaal om de lezer over te halen naar je te luisteren.
-
Als je maar één kant van het verhaal hoort, kun je het in het geheel niet begrijpen.
Origineel:If you only hear one side of the story, you have no understanding at all.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Een verhaal moet verteld worden of er komt geen verhaal, toch zijn het de niet-vertelde verhalen die het meest ontroeren.
Origineel:A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.
-
Elk groot verhaal heeft minstens twee verhalen, zo niet meer: dat wat aan de oppervlakte is en dat wat eronder zit wat onzichtbaar is.
Origineel:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Geen enkel verhaal komt tot leven tenzij er iemand is die wil luisteren.
Origineel:No story lives unless someone wants to listen.
Hollywoord Reporter 07-07-2011, Bij de premiere van Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 -
"De kat die op de mat zat", is geen verhaal. "De kat die op de mat van de hond zat" dat is een verhaal.
Origineel:"The cat sat on the mat" is not a story. "The cat sat on the dog's mat" is a story.
-
De meeste mensen kan het niets schelen of een boek goed of slecht is. Als het verhaal hun maar niet ergert.
-
Echte filosofie is leren de wereld opnieuw te zien, en in die zin kan een historisch verhaal de wereld met evenveel diepte interpreten als een filosofische verhandeling.
Origineel:La vraie philosophie est de rapprendre à voir le monde, et en ce sens une histoire racontée peut signifier le monde avec autant de profondeur qu'un traité de philosophie.
-
Vertrouw nooit de verteller, vertrouw het verhaal.
Origineel:Never trust the artist, trust the tale.
Studies in Classic American Literature (1923) Vol 2, The Spirit of Place -
Het verhaal van de strijd van vrouwen voor gelijkheid behoort niet tot een enkele feministe noch tot een enkele organisatie, maar tot de collectieve inspanningen van allen die om mensenrechten geven.
Origineel:The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organization but to the collective efforts of all who care about human rights.
-
Mensen zijn vergeten hoe een verhaal te vertellen. Verhalen hebben geen midden of een einde meer. Ze hebben meestal een begin dat nooit meer eindigt.
Origineel:People have forgotten how to tell a story. Stories don't have a middle or an end any more. They usually have a beginning that never stops beginning.
-
Als je een verhaal schrijft, vertel je jezelf het verhaal, zei hij. Wanneer je herschrijft, is het je belangrijkste taak om alle dingen te verwijderen die niet het verhaal zijn.
Origineel:When you write a story, you’re telling yourself the story,” he said. “When you rewrite, your main job is taking out all the things that are not the story.
On Writing (2002) 147 -
Het leven is even vervelend als het afgezaagde verhaal dat het suffe oor van een slaperig man teistert.
Origineel:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv -
Ik wil dat er in mijn werk iets ontstaat, het tweede verhaal. Je leest wat er staat, maar wat er staat roept iets anders op. Die geheimzinnigheid, daar zoek ik naar.
-
Misschien is het verhaal dat je afmaakt nooit hetzelfde als dat waaraan je begon.
Origineel:Perhaps the story you finish is never the one you begin.
Midnight's Children (2010) p. 596 -
Wat is een herinnering anders dan een verhaal dat we onszelf vertellen, fragmenten van gebeurtenissen die we aan elkaar knopen?
Bal Masque H. 10 -
Wat je moet doen en de manier waarop je dat moet doen is ongelooflijk eenvoudig. Of je bereid bent dit te doen, dat is een ander verhaal .
Origineel:What you have to do and the way you have to do it is incredibly simple. Whether you are willing to do it, that's another matter.
-
Aan elk verhaal zitten twee kanten, en soms drie, vier en vijf.
Origineel:There are two sides to every story, and sometimes three, four, and five.
-
Dat is hoe mensen leven, door verhalen te vertellen. Wat is het eerste dat een kind zegt als hij leert praten? 'Vertel me een verhaal.' Dat is hoe we begrijpen wie we zijn, waar we vandaan komen. Verhalen zijn alles.
Origineel:That’s how people live, by telling stories. What’s the first thing a kid says when he learns how to talk? 'Tell me a story.' That’s how we understand who we are, where we come from. Stories are everything.
Middlesex (2003) 197
De beste verhaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
