Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Geen vogel verheft zich te hoog wanneer hij zich verheft op zijn eigen vleugels.
Origineel:No bird soars too high, if he soars with his own wings.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Men verheft zich boven degenen die beledigen door hun te vergeven.
-
Liefde is de enige vrijheid ter wereld, omdat zij de geest zodanig verheft dat de wetten van de mensheid en de verschijnselen van de natuur haar loop niet veranderen.
Gebroken vleugels (1912) 3 -
Gelijk de grootte van een boom afhangt van de diepte van zijn wortels, zo verheft zich alle hoogte van dit leven uit de bodem der deemoedigheid.
Origineel:Wan also als des bovms hoehi kumet von der tiefsten der wurzelen, also kumet alle hoehin dis lebens von dem grunde der demuetkeit.
-
Door het spreken verheft zich de mens boven de dieren, door het zwijgen boven zichzelve.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
De dwalingen der jeugd zijn het voetstuk, waarop de wijsheid van de ouderdom zich verheft.
-
De muziek verheft zelfs de gruwelijkste situaties in een ideale sfeer.
Origineel:Die Musik erhebt selbst die grauenhaftesten Situationen in eine ideale Sphäre.
-
De nacht maakt slapers wezenloos doch verheft de wakers tot een verhelderend doorzichtig bestaan.
-
Men verheft zich niet tot de grote waarheden zonder geestdrift; koelbloedigheid onderzoekt, maar vindt niet uit.
Origineel:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
De nederige verheft zich niet op zijn nederigheid, maar de trotse is trots op zijn trots.
-
De schoonheid van dingen zien, en niet hun nut, verheft je ziel tot God.
Origineel:La bellezza delle cose, più che l'utilità, v'innalzi l'anima a Dio.
-
De trots van een edel mens verheft hem boven anderen, die van een onedel mens vernedert anderen.
-
Het bewonderen van een edel karakter verheft de geest en maakt hem vrij van de slavernij van het eigen Ik, een der grootste struikelblokken op de weg van de zedelijke vooruitgang.
Origineel:his admiration of noble character elevates the mind, and tends to redeem it from the bondage of self, one of the greatest stumbling blocks to moral improvement.
Character (1871) ch.3 -
IJdelheid vindt vergeving, niet trots. Want door ijdelheid maakt men zich afhankelijk van anderen; de trots daarentegen verheft ons boven hen.
Origineel:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Voor degene wiens lot hem geen bevrediging schenkt, ligt in het aanhangen van een pessimistische levensbeschouwing veelal iets troostvols, omdat hij daarmede de ongenoegzaamheid van zijn leven generaliseert en verheft tot algemene regel.
-
Wie zich niet verheft tegen alle oorlogen, zal zich nooit tegen één enkele verheffen.
Origineel:Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
Les pages d'un moraliste (1925) -
Bejegen haat met liefde en ge verheft niet alleen uzelf, maar degenen, die u haat toedraagt, trekt ge mee omhoog.
-
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Hoog boven van wat laag is en gemeen, verheft de smart de geest, die zij doordringt.
Origineel:Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
-
Niets versterkt en verheft de geest meer dan een niet-ondernomen wraak.
Origineel:Nichts erkräftigt und hebt mehr den Geist, als eine unterlassene Rache.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
De grote noodzakelijkheid verheft, de kleine vernedert de mens.
Origineel:Die große Notwendigkeit erhebt, die kleine erniedrigt den Menschen.
Tagebücher Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im Oktober oder November 1803 -
De revolutionaire geest is even noodlottig voor de grootheden die hij verheft als voor die, welke hij neerwerpt.
-
Hartstocht verheft de kleine en verlaagt de grote zielen.
-
Iedere morgen, en dat begint al om vier uur, wordt er een volk wakker. Het maakt zich nog wat kleiner, schurkt zich eens, maar herinnert zich dan zijn plichten en verheft zich, elf miljoen maal gapend om een nieuwe, meestal regenachtige dag te beginnen.
De beste verheft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
