Citaten 31 t/m 40 van 42.
-
Menigeen is boven de afkeuring der menigte verheven, doch niet boven haar lof.
-
Naar een eigen ideaal te streven is schoon, maar zijn volk een ideaal te zijn, is groot. Ideeën te denken is verheven; maar ideeën in de massa levend te maken, is handelen als een god.
-
Overvloedig rijm heeft dikwijls een komische, soms een lieflijke, maar nooit een verheven uitwerking.
-
Een bekrompen geest, tot een grote staat verheven, is een waar afgodsbeeld der dwazen.
Origineel:Un esprit borné dans une grande élévation est une vraie pagode de sots.
-
Geloof en buig u, of verwerp en sta rechtop. Naïeve, kinderlijke, soms verheven onwaarheid is nu en dan te dulden in poëzie. Maar 2 x 2 = 5 zal 'n gruwel blijven, zolang 2 x 2 niet meer en niet minder is dan vier.
-
Groot is hij die het verschrikkelijke overwint. Verheven is hij die er niet bang voor is, ook al wordt hij verslagen.
Origineel:Groß ist, wer das Furchtbare überwindet. Erhaben ist, wer es, auch selbst unterliegend, nicht fürchtet.
Theoretische Schriften (1793) Vom Erhabenen -
Originaliteit wordt verheven als een ware kunst; echter de onderschatte
ware kunst is die van de imitatie. -
Uit de hoogmoed, gestileerd en verheven, is de eer geboren.
-
Zijn geweten werd tot een graafschap verheven.
Origineel:Sein Gewissen wurde in den Grafenstand erhoben.
Sudelbuch L L 391 -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober
De beste verheven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
