Citaten 101 t/m 125 van 127.
-
Elke rechtszaak is het gevolg van iemand die iets verkeerd doet. Als iedereen het goede deed, hadden we geen wetten nodig.
Origineel:Every lawsuit results from somebody doing something wrong. If everybody did right, we wouldn't need laws.
-
Het heden is verkeerd, het leven liegt.
Origineel:Die Gegenwart ist falsch, das Leben lügt.
-
Het is beter ongeveer gelijk te hebben dan het precies verkeerd te hebben.
Origineel:It is better to be vaguely right than exactly wrong.
Logic, deductive and inductive (1898) p. 351 -
Het is juist zo dat onze houding ten opzichte van kinderen de correcte is, en onze houding ten opzichte van volwassene verkeerd is.
Origineel:The truth is that it is our attitude towards children that is right, and our attitude towards grown-up people that is wrong.
The Defendant (1901) A Defence of Baby-Worship -
Het is niet genoeg om te zeggen: ik had het verkeerd; ik moet ook zeggen hoe we het mis hadden.
Origineel:Il ne suffit pas de dire: je me suis trompé; il faut dire comment on s'est trompé.
-
Het volk zou in het geheel niet in God geloven, als het niet verkeerd in hem mocht geloven.
Origineel:The People would not believe in God at all, if they were not permitted to believe wrong in him.
-
Hij had juist genoeg boekenwijsheid om verkeerd te citeren.
Origineel:With just enough of learning to misquote.
-
Iemand die bang is iets verkeerd te doen, heeft al iets verkeerd gedaan.
Origineel:Wer Angst hat, etwas Falsches zu machen, hat bereits etwas falsch gemacht.
Kurz und fündig (1995) -
Ik benijd die mensen niet die denken dat ze een volledige verklaring van de wereld hebben, om de simpele reden dat ze het duidelijk verkeerd hebben.
Origineel:I do not envy people who think they have a complete explanation of the world, for the simple reason that they are obviously wrong.
TV Interview: Talking with David Frost, 26-11-1993 -
Ik heb geleerd dat niet wat ik doe verkeerd is, maar wat ik word als gevolg van mijn daden.
-
In een burgeroorlog is elke partij verkeerd. Het is hopeloos om het te ontwarren. Iedereen is een slachtoffer.
Origineel:In a civil war… every side is wrong. It’s hopeless to try to untangle it. Everyone is a victim.
-
In mijn ervaring met ruzies en gevechten, is het steevast de agressor die alles verkeerd blijft zien.
Origineel:In my experience of fights and fighting, it is invariably the aggressor who keeps getting everything wrong.
-
In vele gevallen is, wat wij kwaad noemen, iets dat goed is, maar verkeerd of overdreven toegepast.
Origineel:In many cases what we call evil is good misapplied, or carried to excess.
The Use Of Life (1894) ch. 1, The great question -
Intuïtie is het vermogen van sommige mensen om een situatie in seconden verkeerd te beoordelen.
Origineel:Unter Intuition versteht man die Fähigkeit gewisser Leute, eine Lage in Sekundenschnelle falsch zu beurteilen.
-
Je kunt beter verkeerd liefhebben dan op de juiste manier haten.
Origineel:Mieux vaut aimer à tort que haïr à raison.
La soif du juste (1895) -
Men moet er niet ernaar streven dat men begrepen kan worden, maar dat het onmogelijk is verkeerd begrepen te worden.
-
Natuurlijk was het verkeerd om mensen te willen veranderen, maar wat zou je anders met hun willen doen?
Origineel:Of course it was wrong to want to change people, but what else could you possibly want to do with them?
Bad News Ch.12 -
Niet elke bedoeling is duidelijk, en van menig man wordt de bedoeling verkeerd begepen.
-
Publiceer uwe gedachte! Is zij goed, dan heeft men er nut van; is zij verkeerd, men verbetert haar en men heeft er ook nut van.
Origineel:Publiez votre pensée! [...] Car si votre pensée est bonne, on en profite; mauvaise, on la corrige et l'on profite encore.
Pamphlets politiques Pamphlet des pamphlets -
Wat wijs en juist is, brengt niet altijd iets gunstigs voort, en wat verkeerd is, brengt niet altijd iets ongunstigs voort; het heeft zelfs vaak het tegenovergestelde effect;
Origineel:Das Kluge und Rechte bringt nicht immer etwas Günstiges, und das Verkehrte nicht immer etwas Ungünstiges hervor, vielmehr wirkt es oftmals ganz im Gegentheil.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 25. Dezember 1825 -
We weten wel wat we verkeerd doen, we zien het aankomen, maar zelfkennis heeft geen invloed op de afloop, zelfkennis verandert daar niets aan. Iedere vogel zingt zoals hij gebekt is en vindt zijn eigen deuntje het mooiste lied dat de wereld ooit gehoord heeft. Ziet je dan niet dat we zelf onze eigen doorn maken en nooit nadenken wat ons die zal kosten?
De doornvogels (1977) H. 16 -
We zoeken naar bedrijven die door de markt verkeerd begrepen en verkeerd geprijsd worden.
Origineel:We look for companies that are misunderstood by the market and mispriced.
-
Als men slechts wist, hoe vaak en hoezeer men verkeerd begrepen wordt, dan zou er meer zwijgen in de wereld heersen.
-
Een goed beginsel, verkeerd begrepen, kan even verderfelijk zijn als een slecht beginsel.
Origineel:A good principle not rightly understood may prove as hurtful as a bad.
Eikonoklastes (1649) IX -
Er zijn vrouwen die Darwin verkeerd begrepen hebben: ze maken van iedere man een aap.
Origineel:Es gibt Frauen, die Darwin falsch verstanden haben: Sie machen aus jeden Mann einen Affen.
De beste verkeerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
