Citaten 31 t/m 60 van 71.
-
Uit de geschiktheid in het particuliere leven te besluiten tot bekwaamheid voor een openbaar ambt, dat is een verkeerde gevolgtrekking maken.
Origineel:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9 -
De fotografie is een getuigenis tegen de verkeerde opvatting, dat de kunst een nabootsing van de natuur is.
Origineel:Die Daguerreotypie ist ein Zeugnis gegen die irrige Ansicht, dass die Kunst eine Nachahmung der Natur sei.
-
De Niagara Falls? Alleen maar een enorme onnodige hoeveelheid water dat de verkeerde kant opgaat en dan over onnodige rotsen valt.
Origineel:The Niagara Falls? Simply a vast unnecessary amount of water going the wrong way and then falling over unnecessary rocks.
-
Elke klasse is verkeerd geplaatst, wat leidt tot druk en minachting voor de ander, en heeft een verkeerde en schadelijke macht als zij druk en minachting tegen anderen kan uitoefenen.
Origineel:Jeder Stand ist falsch gestellt, der zu Druck und Verachtung des andern führt, und hat eine falsche und schädliche Gewalt, wenn er Druck und Verachtung gegen andere üben kann.
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein (1855) 6 Bde -
Er zijn tal van kleine verkeerde gewoonten en onhebbelijkheden, die op zichzelve niets betekenen, maar die vreselijk zijn als kenmerk van een karakter.
Origineel:Es gibt eine Menge kleiner Unarten und Rücksichtslosigkeiten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit einer Seele.
Aphorismen (1911) -
Op elk gegeven moment is de publieke opinie een chaos van bijgeloof, verkeerde informatie en vooroordelen.
Origineel:At any given moment, public opinion is a chaos of superstition, misinformation, and prejudice.
-
Zelfs een verkeerde vraag kan een juist antwoord krijgen.
Origineel:Anche una domanda sbagliata può ottenere una risposta giusta.
-
Alle verkeerde mensen herinneren zich Vietnam. Ik denk dat alle mensen die het onthouden het moeten vergeten, en alle mensen die het vergeten moeten het onthouden.
Origineel:All the wrong people remember Vietnam. I think all the people who remember it should forget it, and all the people who forgot it should remember it.
(1989) -
De hele geschiedenis is vol met reizigers die in de verkeerde trein zitten.
-
De hemel heb ik bemeten, nu meet ik de schaduwen der aarde.
Mijn geest verkeerde in de hemel, het lichamelijk omhulsel ligt hier.Origineel:Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
Zijn grafschrift -
Het enige nut van scheikunde is dat ze verklaart waarom je steeds weer voor de verkeerde valt.
-
Het is gebeurd, en er is niets meer aan te doen, en dat is één troost, zoals ze in Turkije zeggen als ze de verkeerde man hebben onthoofd.
Origineel:It's over, and can't be helped, and that's one consolation, as they always says in Turkey, ven they cuts the wrong man's head off.
The Pickwick Papers (1836) ch.23 -
Het leven is een doolhof waarin we de verkeerde afslag nemen voordat we hebben leren lopen.
Origineel:Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk
The Unquiet Grave (1944) -
Het meest praktische wat een reiziger kan doen die onzeker is over zijn weg, is niet om met grootse snelheid de verkeerde richting op te gaan, maar om te overwegen hoe hij de juiste richting kan vinden.
Origineel:The practical thing for a traveller who is uncertain of his path is not to proceed with the utmost rapidity in the wrong direction: it is to consider how to find the right one.
The Acquisitive Society (1920) Introductory -
Hij geeft toe dat ieder vraagstuk twee kanten heeft: zijn kant en de verkeerde.
-
Iedereen eindigt met de verkeerde persoon welterusten te kussen.
-
Men kan soms goed doen door de juiste persoon op de verkeerde plek te zijn.
Origineel:One can sometimes do good by being the right person in the wrong place.
The Innocence of Father Brown (1911) The Sins of Prince Saradine -
Mijn dokter heeft mij het verkeerde geneesmiddel gegeven. Nu ben ik genezen van een andere ziekte.
-
Sentimentaliteit is het enige gevoel dat je de verkeerde weg op wijst.
Origineel:Sentimentality is the only sentiment that rubs you the wrong way.
A Writer's Notebook (1949) 1941 -
Veel van een veelbelovende carrière is vernield door met de verkeerde vrouw te trouwen.
Origineel:Many a promising career has been wrecked by marrying the wrong sort of woman.
-
Verkeerde redenen zoeken voor wat men gelooft op grond van andere verkeerde redenen, dat is filosofie.
Origineel:Finding bad reasons for what one believes for other bad reasons—that's philosophy.
Brave New World (1932) -
Als je niet in staat bent emotioneel te kunnen worden over wat je diep van binnen gelooft, dan heb je de verkeerde baan.
Origineel:If you can't get emotional about what you believe in your heart, you're in the wrong business.
-
Als ze je ertoe kunnen brengen de verkeerde vragen te stellen, hoeven ze zich geen zorgen te maken over antwoorden.
Origineel:If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about answers.
-
De fascinatie van de schietsport hangt bijna geheel af of je aan de goede of verkeerde kant van het geweer staat.
Origineel:The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are at the right or wrong end of the gun.
A Wodehouse Bestiary (1999) 39 -
De natuur heeft het gewoonlijk bij het verkeerde eind.
-
De verkeerde manier lijkt altijd redelijker.
Origineel:The wrong way always seems more reasonable.
The Bending of the Boug (1900) -
Een echte vriend loopt nooit in de weg, behalve wanneer je de verkeerde kant uit loopt.
Origineel:A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
-
Een functie van de kunst is ons op de juiste manier klein te laten voelen; mensen kunnen ons alleen op de verkeerde manier klein laten voelen.
Origineel:To make us feel small in the right way is a function of art; men can only make us feel small in the wrong way.
Two Cheers for Democracy (1951) A Book That Influenced Me -
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Een moord is niets anders dan iemand doden op de verkeerde plaats.
Origineel:Murder is only killing in the wrong place.
The Ghost Road (1996)
De beste verkeerde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
