Citaten 1 t/m 30 van 30.
-
Kostbaar is de wijsheid die door ervaring wordt verkregen.
Origineel:It is costly wisdom that is bought by experience.
The Schoolmaster (1570) -
Wijsheid alleen is het doel van ware ambitie. Wijsheid is de bron van deugd en van faam, verkregen door arbeid, in dienst van de mensheid, en wanneer je het deelt met anderen, kun je er het meest van genieten.
Origineel:Wisdom alone is true ambition's aim, Wisdom the source of virtue, and of fame, Obtained with labour, for mankind employed, And then, when most you share it, best enjoyed.
On Nobility (1744) -
Door wijsheid word rijkdom verkregen;Maar rijkdommen hebben nog nooit iemand wijsheid bezorgd.
-
Studies onderwijzen niet hun eigen gebruik; Dat is een wijsheid die op zichzelf en boven ze staat, en is verkregen door observatie.
Origineel:[Studies] teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.
Essays (1625) Of Studies -
Er valt denk ik meestal meer te leren van de onverwachte vragen van een kind dan van de conversaties van volwassenen, die een pad bewandelen dat geplaveid is met de opvattingen die ze hebben overgenomen en met de vooroordelen die ze uit hun opvoeding hebben verkregen.
Origineel:And I think there is frequently more to be learn'd from the unexpected questions of a child than the discourses of men, who talk in a road, according to the notions they have borrowed, and the prejudices of their education.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Sec. 121 -
Geen mens kan zijn ware staat bereiken, dan door rechtvaardig te zijn. Er kan geen kracht bestaan dan door eenheid. Er kan geen voorspoed en geen welzijn worden verkregen dan door consultatie.
-
Al het gezonde voedsel wordt verkregen zonder een net of val.
Origineel:All wholesome food is caught without a net or a trap.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Probeer niet meer te verdienen dan je werk waard is. Met oneerlijk verkregen winst bedrieg je jezelf.
-
Datgene wat verkregen wordt kan de waarheid niet zijn. De waarheid moet ontdekt worden.
-
Alle prestaties, alle verkregen rijkdommen, zijn begonnen met een idee.
Origineel:All achievements, all earned riches, have their beginning in an idea.
-
De lof die wordt verkregen door zich niet te laten beledigen, bevordert de glorie die wordt verkregen door wraak te nemen.
Origineel:La lode che s'acquista in non lasciarsi offendere avanza la gloria che si guadagna vendicandosi.
La Talanta atto III, scena XVII -
De sterkte van karakter kan op het werk worden verkregen, maar de schoonheid van karakter wordt thuis geleerd.
Origineel:Strength of character may be acquired at work, but beauty of character is learned at home.
-
De ervaring die uit boeken werd verkregen, hoewel vaak waardevol, is slechts afkomstig van leren; terwijl de ervaring die wordt opgedaan in het echte leven afkomstig van wijsheid is.
Origineel:The experience gathered from books, though often valuable, is but the nature of learning; whereas the experience gained from actual life is one of the nature of wisdom.
Self-Help (1861) ch.11 -
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
Er is geen vervanging mogelijk voor het comfortabele gevoel dat verkregen wordt door een volkomen vanzelfsprekende relatie.
Origineel:There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
A Severed Head (1961) -
Het hoogste geluk is niet bereikbaar zonder moeite en strijd. Wat zonder deze wordt verkregen, wordt nooit op de ware prijs gesteld, nimmer op zijn rechte waarde geschat.
-
Mijn ziel heeft de vrijheid van de nacht verkregen.
Origineel:My soul has gained the freedom of the night.
Poems (1928) -
Uit de hoge mate van zelfzucht bij kinderen blijkt, dat de altruistische neigingen voor een groot deel door aanlering en oefening moeten worden verkregen.
-
De heelheid van een wezen wordt niet verkregen door alles bijeen te tellen. Het is onmogelijk om een geheel bestaan op te delen in fragmenten.
-
De huwelijksakte is een rijbewijs verkregen vóór het rijexamen.
Origineel:Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.
-
Een bespaarde cent is een cent verkregen.
Origineel:Penny saved is a penny got.
The Miser (1733) 71 -
Hij is geen man die, waar het grotere verkregen kan worden, zich met het kleinere tevreden stelt.
Phoinissai 410 -
Laat iemand vriendschap sluiten met de deugd om het verkregen plezier, niet omwille van de deugd zelf.
X, 138 -
Men wint door tusschenspraeck dat met geen aertsgewelt en volle krachten wort gewonnen en verkregen.
Salmoneus (1657) -
Reputatie wordt vaak verkregen zonder verdienste en verloren zonder schuld.
Origineel:Reputation is often got without merit, and lost without crime.
Gnomologia (1732) #4024 -
Schoonheid, het enige dat niet verkregen kan worden, voor altijd ontoegankelijk voor degenen die het niet hebben.
Origineel:La beauté, seule chose qu'on ne puisse acquérir, inaccessible à tout jamais à ceux qui ne l'ont pas.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Zeg, o wijze, waardoor hebt u dergelijke kennis verkregen?
- Door mij nooit te schamen anderen te vragen.Origineel:Sag o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangest? - Dadurch, daß ich mich nie andere zu fragen geschämt.
Zerstreute Blätter vierte Sammlung -
Door geluk of door list verkregen, de overwinning is altijd te prijzen!
Origineel:Vincasi per fortuna o per inganno; Il vincer sempre fu laudabil cosa.
-
Het blijft - niet een zedelijk vermanende voorspiegeling, maar een psychologisch feit, dat de arbeid te meer voldoening schenkt naarmate hij meer vrucht draagt; maar niet minder, dat die vruchten te meer gewaardeerd worden, naarmate zij meer arbeid en inspanning gekost hebben gelijk ook de genietingen die langs die weg verkregen werden, het diepst in het geheugen gegrift blijven.
-
Het verleden is een palimpsest. Vroegere herinneringen worden bedekt door nieuw verkregen kennis.
Origineel:The past is a palimpsest. Early memories are always obscured by accumulations of later knowledge.
The Regeneration Trilogy (1996)
De beste verkregen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
