Citaten 11 t/m 20 van 30.
-
De lof die wordt verkregen door zich niet te laten beledigen, bevordert de glorie die wordt verkregen door wraak te nemen.
Origineel:La lode che s'acquista in non lasciarsi offendere avanza la gloria che si guadagna vendicandosi.
La Talanta atto III, scena XVII -
De ervaring die uit boeken werd verkregen, hoewel vaak waardevol, is slechts afkomstig van leren; terwijl de ervaring die wordt opgedaan in het echte leven afkomstig van wijsheid is.
Origineel:The experience gathered from books, though often valuable, is but the nature of learning; whereas the experience gained from actual life is one of the nature of wisdom.
Self-Help (1861) ch.11 -
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De sterkte van karakter kan op het werk worden verkregen, maar de schoonheid van karakter wordt thuis geleerd.
Origineel:Strength of character may be acquired at work, but beauty of character is learned at home.
-
Er is geen vervanging mogelijk voor het comfortabele gevoel dat verkregen wordt door een volkomen vanzelfsprekende relatie.
Origineel:There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
A Severed Head (1961) -
Het hoogste geluk is niet bereikbaar zonder moeite en strijd. Wat zonder deze wordt verkregen, wordt nooit op de ware prijs gesteld, nimmer op zijn rechte waarde geschat.
-
De heelheid van een wezen wordt niet verkregen door alles bijeen te tellen. Het is onmogelijk om een geheel bestaan op te delen in fragmenten.
-
De huwelijksakte is een rijbewijs verkregen vóór het rijexamen.
Origineel:Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.
-
Door geluk of door list verkregen, de overwinning is altijd te prijzen!
Origineel:Vincasi per fortuna o per inganno; Il vincer sempre fu laudabil cosa.
-
Een bespaarde cent is een cent verkregen.
Origineel:Penny saved is a penny got.
The Miser (1733) 71
De beste verkregen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
