Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Wie niet van het avontuur weet te genieten, als het komt, moet niet klagen, als het hem verlaat.
Origineel:El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
Don Quichote (1615) -
Het paradijs ontstaat pas op het moment dat je het verlaat of in de tijd voordat je het betreedt.
-
Zeer beperkt is het leven in huis, een duistere plaats. Wie zijn woning verlaat, is vrij.
-
Nergens is men zo eenzaam als in een grote stad. Wie daar het kleine nest van zijn gezin verlaat en de huisdeur achter zich sluit, wordt plotseling een silhouet in de straat, een voorbijganger, een naamloze.
-
Ontvlucht de menigte; de olifant verlaat de weg als hij een troep varkens ziet aankomen.
-
Goede muziek dringt makkelijk in het oor en verlaat maar moeilijk het geheugen. Magische muziek verlaat het geheugen nooit.
Origineel:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
-
Wie zich op anderen verlaat, of op anderen steunt wordt op een dwaalspoor gebracht.
-
Door afstand te doen van de wereld en het geluk, vond ik geluk, kalmte, gezondheid, zelfs rijkdom; en ik realiseer me dat degene die het spel verlaat het wint.
Origineel:En renonçant au monde et à la fortune, j’ai trouvé le bonheur, le calme, la santé, même la richesse; et, en dépit du proverbe, je m’aperçois que qui quitte la partie la gagne.
Maximes et Pensées #CCCXXXII -
Ik hou zoveel van jou dat als je me ooit verlaat ik met u mee ga.
-
Een vrouw verlaat haar man gewoonlijk voor een andere man, terwijl een man zijn vrouw verlaat omwille van haar.
Origineel:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
Een literatuur, die zich al te zeer au sérieux neemt en geheel het gebied van het spel verlaat, verzaakt haar heil.
-
Vele mensen hebben republieken en prinsendommen bedacht die helemaal nooit echt bestaan hebben. Uiteindelijk is de manier waarop mensen leven zo ver verwijderd van de manier waarop zij zouden moeten leven, dat iedereen die wat is verlaat voor wat zou moeten zijn eerder zijn ondergang dan zijn behoud nastreeft; want een man die streeft naar goedheid in al zijn handelingen zal zeker ten onder gaan, omdat er zovele mensen zijn die niet goed zijn.
Il Principe (1513) XV -
Verlaat nooit een gesprek zonder de ander de gelegenheid te geven met dankbaarheid aan dit gesprek terug te denken.
Origineel:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Wanneer de hoop ons verlaat, gaat zij ons graf delven.
-
Als u één geloof hebt verlaten, verlaat al het geloof niet. Er is altijd een alternatief voor het geloof dat wij hebben verloren. Of is het hetzelfde geloof onder een ander masker?
Origineel:If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
The Comedians (1966) Pt. 2, ch. 4, sct. 4 -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Gevoelens zijn heel mooi, zolang men zich er niet op verlaat.
-
Innerlijke vrede: verlaat het huis niet zonder.
Origineel:Inner peace: Don't leave home without it.
-
Wie zijn eigen karakter verlaat om er een aan te nemen dat hem niet toebehoort, is meestal onbekend zowel met zijn eigen karakter als met het aangenomene.
Origineel:Most of those who leave their proper character and take on what doesn’t belong to them are ignorant both of the character they leave and of the character they take on.
-
Echt theater heeft altijd een zweem van derderangs. Dat komt omdat toneel zich bedient van mensen en mensen zijn per definitie derderangs. Welk kunstenaar verlaat zich nou op mensen?
-
Een slimme meid verlaat voordat ze verlaten wordt.
Origineel:A smart girl leaves before she is left.
-
Een verrader die ons verlaat verzwakt ons veel minder dan een laffe verdediger.
Origineel:Un traître en nous quittant nous affaiblit bien moins qu'un lâche défenseur.
Alexandre le Grand II, V -
Iets anders dat ik moet doen, als ik aan het einde van het boek ben, is slapen in dezelfde kamer ... Op één of andere manier verlaat het boek je niet wanneer je er vlak naast slaapt.
Origineel:Another thing I need to do, when I'm near the end of the book, is sleep in the same room with it...Somehow the book doesn't leave you when you're asleep right next to it.
Faceboek (2011) -
Meningen zijn zoals de mode, ze zijn mooi als je ze aanneemt, en lelijk als je ze weer verlaat.
Origineel:Les opinions sont comme les modes, belles quand on les prend, laides quand on les quitte.
-
Verlaat, jongeling, uw woonplaats en bezoek vreemde landen; de wereld zal groter voor u worden.
De beste verlaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
