Citaten 151 t/m 160 van 241.
-
De handel neemt die vooroordelen weg die het onderscheid en de vijandigheid tussen naties in stand houden. De manieren van mensen worden erdoor verzacht en gladgestreken. Het verenigt hen, door een van de sterkste van alle banden, het verlangen om in hun wederzijdse behoeften te voorzien.
Origineel:Commerce tends to wear off those prejudices which maintain distinction and animosity between nations. It softens and polishes the manners of men. It unites them, by one of the strongest of all ties, the desire of supplying their mutual wants.
The History of the Reign of the Emperor Charles V (1769) Vol I -
De tijd ontstaat met de pijn, daarom duurt alle pijn zo lang en al het verlangen zo kort.
Origineel:Die Zeit entsteht mit der Unlust, daher alle Unlust so lang, und alle Lust so kurz.
Dialogen (1802) 4 -
Een parelkrans van vrouwentranen, een sieraad die geen man moet verlangen!
Origineel:Ein Perlenkranz von Frauentränen, – Den Schmuck soll sich kein Mann ersehnen!
-
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Het verlangen naar symmetrie, naar balans, naar ritme in vorm en geluid is een van de meest verstokte menselijke instincten.
Origineel:The desire for symmetry, for balance, for rhythm in form as well as in sound, is one of the most inveterate of human instincts.
-
Ik bemin de grote verachters, daar zij de grote vereerders zijn en de pijl van het verlangen naar de andere oever.
Origineel:Ich liebe die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und Pfeile der Sehnsucht nach dem andern Ufer.
Aldus sprak Zarathoestra (1891) -
Ik heb er altijd naar verlangd ’s nachts in een bos een mooie naakte vrouw tegen te komen, of liever, aangezien een dergelijk verlangen als het eenmaal is uitgesproken niets meer betekent, ik vind het ongelooflijk jammer dat ik haar niet ben tegengekomen.
Nadja (1928) -
Ik houd van hem, die zijn deugd liefheeft; want de deugd is wil tot ondergang en een pijl van verlangen.
Origineel:Ich liebe Den, welcher seine Tugend liebt: denn Tugend ist Wille zum Untergang und ein Pfeil der Sehnsucht.
-
Ik schrijf niet om over mijzelf te kunnen praten of mijzelf proberen te begrijpen. Er is geen verlangen naar introspectie.
Origineel:Je n'écris pas pour parler de moi ou essayer de me comprendre. Il n'y a aucun désir d'introspection.
Magazine Télérama 02/02/2014 -
Is het eerlijk om ons de herinnering te hebben gegeven aan wat was en het verlangen naar wat zou kunnen zijn als we moeten lijden aan wat er nu is?
Origineel:Is it fair to have given us the memory of what was and the desire of what could be when we must suffer what is?
De beste verlangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
