Citaten 151 t/m 180 van 241.
-
We verlangen allemaal naar liefde: het is de eerste behoefte van onze natuur, de luidste kreet van ons hart.
Origineel:We all go about longing for love: it is the first need of our natures, the loudest cry of our hearts.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Afgezien van het verlangen om mooie dingen te produceren, was en is de belangrijkste passie van mijn leven haat tegen de moderne beschaving.
Origineel:Apart from the desire to produce beautiful things, the leading passion of my life has been and is hatred of modern civilization.
-
Daarbuiten, stormachtiger dan de zee, stormt ons groot verlangen!
Origineel:Dort hinaus, stürmischer als das Meer, stürmt unsere große Sehnsucht.
-
De gelijkheid, die de mens hier kan verlangen, is zonder twijfel: de draaglijkste graad van ongelijkheid.
Origineel:Die Gleichheit, die der Mensch hier verlangen kann, ist sicherlich: der erträglichste Grad der Ungleichheit.
-
De persoon die het minst om morgen geeft, benadert die met het grootste verlangen.
-
De tijd ontstaat met de pijn, daarom duurt alle pijn zo lang en al het verlangen zo kort.
Origineel:Die Zeit entsteht mit der Unlust, daher alle Unlust so lang, und alle Lust so kurz.
Dialogen (1802) 4 -
Een parelkrans van vrouwentranen, een sieraad die geen man moet verlangen!
Origineel:Ein Perlenkranz von Frauentränen, – Den Schmuck soll sich kein Mann ersehnen!
-
Handel is de kunst om iemands behoefte aan of verlangen naar iets te misbruiken.
Origineel:Le commerce est l'art d'abuser du besoin ou du désir que quelqu'un a de quelque chose.
-
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Het verlangen naar symmetrie, naar balans, naar ritme in vorm en geluid is een van de meest verstokte menselijke instincten.
Origineel:The desire for symmetry, for balance, for rhythm in form as well as in sound, is one of the most inveterate of human instincts.
-
Ik heb er altijd naar verlangd ’s nachts in een bos een mooie naakte vrouw tegen te komen, of liever, aangezien een dergelijk verlangen als het eenmaal is uitgesproken niets meer betekent, ik vind het ongelooflijk jammer dat ik haar niet ben tegengekomen.
Nadja (1928) -
Ik houd van hem, die zijn deugd liefheeft; want de deugd is wil tot ondergang en een pijl van verlangen.
Origineel:Ich liebe Den, welcher seine Tugend liebt: denn Tugend ist Wille zum Untergang und ein Pfeil der Sehnsucht.
-
Ik schrijf niet om over mijzelf te kunnen praten of mijzelf proberen te begrijpen. Er is geen verlangen naar introspectie.
Origineel:Je n'écris pas pour parler de moi ou essayer de me comprendre. Il n'y a aucun désir d'introspection.
Magazine Télérama 02/02/2014 -
Is het eerlijk om ons de herinnering te hebben gegeven aan wat was en het verlangen naar wat zou kunnen zijn als we moeten lijden aan wat er nu is?
Origineel:Is it fair to have given us the memory of what was and the desire of what could be when we must suffer what is?
-
Kennis is het oog van verlangen en kan de gids van de ziel worden.
Origineel:Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul.
-
Late vreugden zijn de schoonste; zij staan tussen verdwenen verlangen en komende vrede.
Origineel:Späte Freuden sind die schönsten; sie stehen zwischen entschwundener Sehnsucht und kommendem Frieden.
Aphorismen (1911) -
Maar het verlangen naar kennis neemt, net als de dorst naar rijkdom, steeds meer toe met de verkrijging ervan.
Origineel:But desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) vol 1, ch.XXVIII -
Moederschap is noch een plicht noch een voorrecht, maar gewoon de manier waarop de mensheid het verlangen naar fysieke onsterfelijkheid kan bevredigen en de angst voor de dood kan overwinnen.
Origineel:Motherhood is neither a duty nor a privilege, but simply the way that humanity can satisfy the desire for physical immortality and triumph over the fear of death.
toegeschreven -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997) -
Onafhankelijkheid was altijd mijn verlangen en afhankelijkheid mijn bestemming.
Origineel:L'indépendance fut toujours mon désir, et la dépendance ma destinée.
Journal d'un poète 1835 -
Te late vervulling van een verlangen verfrist niet meer. De dorstende ziel verteert haar als gloeiend ijzer een waterdruppel.
Origineel:Zu späte Erfüllung einer Sehnsucht labt nicht mehr. Die lechzende Seele zehrt sie auf wie glühendes Eisen einen Wassertropfen.
Aphorismen (1911) -
Uit het verlangen naar het overbodige is de kunst ontstaan.
Origineel:Aus dem Verlangen nach dem Überflüssigen ist die Kunst entstanden.
Aphorismen (1911) -
Velen verlangen hun leven hartstochtelijk naar nietsdoen. Wanneer ze het eindelijk verwerven, sterven ze meteen aan verveling.
Origineel:Gar viele sehnen ihr Leben lang sich leidenschaftlich nach Müßiggang. Um, wenn sie schließlich ihn erwerben, sogleich vor Langeweile zu sterben.
-
Verlangen en afkeer regelen de balans van het leven.
Origineel:Le désir et l'aversion règlent la balance de la vie.
Réflexions et maximes (1911) p.1 -
Verlangen is altijd in tegenspraak.
Ik verlang tegengestelde dingen - wat niet betekent dat ik het verlangen moet vernietigen, onderdrukken, beheersen of veredelen - ik zie gewoon dat verlangen zelf tegenstrijdig is. -
Verlangen is geanticipeerde vreugde.
Origineel:Le désir est une joie anticipée.
Remarques et Pensées (1893) -
Verlangen, niet minder dan angst, laat de mens lijden.
Origineel:l desiderio, non meno che il timore, fa soffrire l'uomo.
-
Wanneer we voor onszelf gerechtigheid verlangen, is het nooit verstandig om onrechtvaardig te zijn tegenover anderen.
Origineel:While craving justice for ourselves, it is never wise to be unjust to others.
Ben-Hur (2016) 107 -
We kunnen een doel creëren; doch we kunnen geen verlangen creëren.
Origineel:On peut se créer un but ; on ne peut se créer un désir.
Remarques et Pensées (1893) -
We verlangen naar de volheid van het leven totdat we door de poort van de dood het schaduwloze licht binnen mogen komen.
Origineel:Uns bleibt die Sehnsucht nach der Fülle des Lebens, bis wir durch das Tor des Todes eingehen dürfen in das schattenlose Licht.
De beste verlangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
