Citaten 211 t/m 240 van 241.
-
Ik heb nooit het verlangen gehad om goed te zijn. Ik hou vooral niet van goedheid.
Origineel:I've never had any desire to be good. I don't like goodness particularly.
-
Ik voel in mij een leven dat geen enkele god heeft geschapen en geen sterveling heeft bedacht. Ik geloof dat we door onszelf en alleen uit vrij verlangen zo nauw verbonden zijn met het universum.
Origineel:Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen, und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.
Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797) II, 2, Hyperion an Bellarmin -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Far from the Madding Crowd (1874) -
In elk levend wezen is er het verlangen naar liefde.
Origineel:In every living thing there is the desire, for love.
Reflections on the death of a porcupine (1925) p.331 -
In nieuwsgierigheid bevindt zich geen deugd. Het is misschien wel het meest immorele verlangen dat iemand kan hebben.
Origineel:There is no virtue in curiosity. In fact, it might be the most immoral desire a man can possess.
Confessions of a Mask (1958) -
Liefde is de krokodil in de rivier van het verlangen.
-
Liefde is een verlangen dat wordt ondersteund door onvervuldheid.
Origineel:Love is desire sustained by unfulfilment.
Burning your boats (1997) p.174 -
Maar wat we onze radeloosheid noemen, is vaak alleen een pijnlijk verlangen naar een onvervulde hoop.
Origineel:But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
Middlemarch (1871) -
Mensen lijken te denken dat er iets inherent nobels en deugdzaams is in het verlangen te gaan wandelen.
Origineel:People seem to think there is something inherently noble and virtuous in the desire to go for a walk.
-
Niemand kan het verlangen van de geest naar vrijheid tegenhouden.
Origineel:Den Freiheitsdrang des Geistes hält niemand auf.
-
O, zij is het tegengif voor verlangen.
Origineel:O, she is the antidote to desire.
The Way of the World (1700) IV, xiv -
Om te slagen, moet je verlangen naar succes groter zijn dan je angst voor mislukking.
Origineel:In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
-
Ons verlangen naar de ander is slechts de wens van diens verlangen naar ons.
Origineel:Notre envie de l'autre n'est que l'envie de son envie de nous.
-
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Ook van vrienden moet men alleen datgene verlangen, wat hun van nut is.
Origineel:Auch von Freunden sollte man nur das verlangen, was ihnen nützt.
-
Te vaak is een kort verlangen de oorzaak van langdurige pijnen!
Origineel:Zu oft ist kurze Lust die Quelle langer Schmerzen!
Oberon (1794) II, 52 -
Verlangen en liefde zijn de vleugels van de ziel.
Origineel:Le désir et l'amour sont les ailes de l'âme.
Méditations poétiques (1820) Dieu -
Verlangen lijkt mij de enige eerlijke eigenschap van de mens.
Origineel:Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Verlangen naar grootheid is een goddelijke zonde.
Origineel:Desire of greatness is a Godlike sin.
Absalom and Achitophel (1681) -
Vrouwen geven ons mannen het verlangen om meesterwerken te creëren en ze weerhouden ons ook ervan ze uit te voeren.
-
Waarom verlangen zoveel mensen naar een eeuwig leven terwijl ze in dit korte leven niet eens weten wat ze met zichzelf aan moeten?
Origineel:Why do so many people yearn for an eternal life when they don't even know what to do with themselves in this brief one?
Majority of one (1957) -
Wat me de wijde wereld in drijft, is precies wat zoveel mensen naar het klooster heeft gedreven: het verlangen naar zelfrealisatie.
Origineel:Was mich hinaustreibt in die weite Welt, ist eben das, was so viele ins Kloster getrieben hat: die Sehnsucht nach der Selbstverwirklichung
-
We verlangen allemaal om oud te worden en we ontkennen allemaal dat we dat al zijn.
Origineel:Todos anhelamos llegar a viejos y todos negamos que ya hemos llegado.
toegeschreven -
Welke namen geeft mijn hart me in voor die in- en uitgroeisels waarin het verlangen zich uitdrukt, verdwijnt en weer ontwaakt? Hoe moet ik ontroeren wanneer ik het over 'coitus' heb?
Zout op mijn huid voorwoord -
Wie heeft er een oprecht verlangen, zijn leven opnieuw te beginnen?
Origineel:Wer trüge aufrichtiges Verlangen, Sein Leben noch einmal anzufangen?
-
Wijsbegeerte is in de grond heimwee, het verlangen overal thuis te zijn.
Origineel:Die Philosophie ist eigentlich Heimweh, ein Trieb, überall zu Hause zu sein.
Das allgemeine Brouillon (1798) #857 -
Alle vooruitgang is gebaseerd op een universeel aangeboren verlangen van elk organisme om boven zijn inkomen te leven.
Origineel:All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) Life, xvi -
Het verlangen naar orde is de enige orde op de wereld.
Origineel:Le désir d'ordre est le seul ordre du monde.
-
Het verlangen om medicijnen in te nemen is misschien het belangrijkste verschilpunt tussen de mens en het dier.
Origineel:The desire to take medicine is perhaps the greatest feature which distinguishes man from animals.
The Life of Sir William Osler (1925) Vol. II, p. 342. -
In het heet verlangen naar vereniging van twee minnenden uit zich de levensbegeerte van de nog ongeborene.
De beste verlangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
