Citaten 31 t/m 40 van 70.
-
Ik ben opgegroeid in Wenen, de tweeduizend jaar oude supranationale metropool, en heb die als een misdadiger moeten verlaten voordat zij gedegradeerd werd tot een Duitse provinciestad.
Origineel:Ich bin aufgewachsen in Wien, der zweitausendjährigen übernationalen Metropole, und habe sie wie ein Verbrecher verlassen müssen, ehe sie degradiert wurde zu einer deutschen Provinzstadt.
De wereld van gisteren (1942) 10 -
Ik kan je niet verlaten zonder je te vertellen dat mijn hart al aan het bloeden is.
Origineel:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Je kunt zeggen wat je wilt, maar het is beter verlaten te worden dan nooit liefde gekend te hebben.
Origineel:Say what you will, 'tis better to be left than never to have been loved.
The Way of the World (1700) II, i -
Men moet soms een mens verlaten om hem te vinden.
Origineel:Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.
toegeschreven -
U verlaten is sterven.
Origineel:Te quitter, c'est mourir.
-
Want geen wees in de wijde wereld kan zo verlaten zijn als het kind dat verstoten is van de liefde van een levende ouder.
Origineel:For not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.
-
Wie iets kapot maakt om erachter te komen wat het is, heeft het pad der wijsheid verlaten.
Origineel:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2 -
Zodra we de puberteit verlaten, worden we verondersteld verstandig te worden en te erkennen dat liefde grenzen moet hebben. En we stoppen helemaal met liefhebben.
Origineel:Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
-
Als je bedroefd bent door het verdriet van een ander, zal het verdriet nooit naar je toekomen. Als je blij bent met de vreugde van een ander, zal de vreugde je nooit verlaten.
Origineel:If you're saddened by another's sorrow, then sorrow will never come to you. If you are happy at another's joy then joy will never leave you.
-
Als onze zonden ons hebben verlaten, vleien wij ons dat wij haar verlaten hebben.
Origineel:Quand les vices nous quittent, nous nous flattons de la créance que c'est nous qui.
De beste verlaten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
