Citaten 276 t/m 300 van 328.
-
Het verleden, het heden en de toekomst zijn eigenlijk één geheel: ze zijn vandaag.
Origineel:The past, the present and the future are really one: they are today.
-
Het verleden, zoals de toekomst, is onbepaald en bestaat alleen als een spectrum van mogelijkheden.
Origineel:The past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.
-
Hoe echt is nog iets uit het verleden, wanneer dat op ieder moment geherwaardeerd wordt om het heden mogelijk te maken.
Origineel:How real is any of the past, being every moment revalued to make the present possible.
The Recognitions (1955) -
Hoe ouder men wordt, des te sneller vervaagt het heden in sepia en doemt het verleden op in glorieus technicolor.
Origineel:The older one becomes the quicker the present fades into sepia and the past looms up in glorious technicolour.
-
Hoe verschilt de heilige van de zondaar? Elke heilige heeft een verleden, elke zondaar heeft een toekomst.
-
Hoezeer ze ook haar verleden beminde en haar heden prees, de warmste gloed straalde haar tegen uit de toekomst, dat was nog eens een toekomst om een verleden van te maken.
-
Idealisten houden het oog op de toekomst gericht: als zij één blik in het verleden sloegen waren zij geen idealisten meer.
-
Iedere nieuwe omgeving werpt een nieuw licht. Het verleden krijgt er een herkansing. Een betere reden om zich te verplaatsen kunnen mensen toch niet hebben.
-
Iedere revolutie is niet zozeer een bouwplaats van de toekomst maar een veiling van het verleden.
Origineel:Jede Revolution ist viel weniger Bauplatz der Zukunft als Auktion der Vergangenheit.
-
Iedereen bewondert het verleden, betreurt het heden en beeft voor de toekomst.
Origineel:Chacun admire le passé, regrette le présent et tremble pour l'avenir.
Oraisons funèbres De M. de Turenne -
Ik denk niet dat de menselijke geest het verleden en de toekomst kan begrijpen. Het zijn beide illusies die je manipuleren om te denken dat er een soort verandering plaatsvindt.
Origineel:I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking there's some kind of change.
-
Ik geloof dat de toekomst slechts het verleden is, binnengekomen door een andere deur.
Origineel:I believe the future is only the past again, entered through another gate.
The Second Mrs. Tanqueray (1893) -
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst. De geesten van alle drie zullen in mij samenkomen.
Origineel:I will live in the past, the present, and the future. The spirits of all three shall strive within me.
A Christmas Carol (1843) Stave 4 -
In vreemde en onvoorspelbare tijden houden we ons angstvallig vast aan het verleden.
Origineel:At odd and unpredictable times, we cling in fright to the past.
Foundation (1951) -
Je verandert het verleden wanneer je de manier verandert waarop je er naar kijkt.
Origineel:You change the past when you change the way you see it.
-
Littekens hebben de vreemde kracht om ons eraan te herinneren dat ons verleden echt is.
Origineel:Scars have the strange power to remind us that our past is real.
Al de mooie paarden (1992) 139 -
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Lunar Park (2010) 204 -
Maar ik denk niet aan de toekomst of het verleden, ik geniet van het moment. Dit is het geheim van geluk, maar pas nu, op middelbare leeftijd, bereikt.
Origineel:But I don't think of the future, or the past, I feast on the moment. This is the secret of happiness, but only reached now in middle age.
The Diary of Virginia Woolf (1980) July 1925 -
Mannen zijn geïnteresseerd in vrouwen met een verleden, omdat zij hopen dat de geschiedenis zich herhaalt.
-
Na die tocht leken zijn herinneringen meer op verzinsels dan op feiten, zei hij en hij was verbitterd omdat de wereld veranderd was en geen rekening met zijn verleden en zijn gemis had gehouden.
Hersenschimmen (1984) -
Nostalgie is iets dat we als vaag beschouwen. Maar het is pijn. Pijn met betrekking tot het verleden.
Origineel:Nostalgia is something we think of as fuzzy. But it's pain. Pain concerning the past.
-
Ons verleden is droevig, ons heden een catastrofe, maar gelukkig hebben we geen toekomst.
-
Tot die herschepping van het verleden is de grafische kunst een belangrijk hulpmiddel.
-
Uit het inzicht in de ideeën van het verleden rijzen voor ons de idealen der toekomst.
-
Vergeet niet dat de aarde op zijn minst zo'n vijf miljard jaar oud is. Wie kan het zich veroorloven in het verleden te leven?
Origineel:Don't forget the earth's about five thousand million years old, at least. Who can afford to live in the past?
De beste verleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
