Citaten 176 t/m 200 van 328.
-
Wijsheid is de samenvatting van het verleden, maar schoonheid is de belofte van de toekomst.
Origineel:Wisdom is the abstract of the past, but beauty is the promise of the future.
-
Bekijk het verleden als je vijand, en het zal een albatros zijn.
Bekijk het als je vriend, en het zal je vleugels geven.Origineel:View the past as your enemy, and it will be an albatross. View it as your friend, and it will give you wings.
-
De historische roman is de zondeval van de schrijversziel die door het verleden bezeten is, en dus als genre onvermijdelijk.
Essays in duodecimo (1952) -
De lessen van het verleden worden genegeerd en vernietigd in een eigentijdse antagonisme bekend als de generatiekloof.
Origineel:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
De toekomst is het excuus van degenen die verleden en heden willen verbergen.
Origineel:Zukunft ist die Ausrede derer, die Vergangenheit und Gegenwart zu verbergen trachten.
-
De toekomst is slechts het resultaat van een dialoog tussen het heden en het verleden.
Origineel:L'avenir n'est que la suite d'un dialogue entre le présent et le passé.
L'heure qu'il est (1938) -
De toekomst kwelt ons, het verleden houdt ons tegen, daarom ontsnapt het heden aan ons.
Origineel:L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe.
Correspondance brief aan Louise Colet -
Dingen wijten aan het verleden maakt ze nog niet beter.
-
Een Europeaan die naar New York en Chicago gaat, ziet de toekomst... als hij naar Azië gaat, ziet hij het verleden.
Origineel:A European who goes to New York and Chicago sees the future... when he goes to Asia he sees the past.
Sceptical Essays (1928) Ch. 8: Eastern and Western Ideals of Happiness -
Een man die naar zijn verleden kijkt, is een man die niet verdient een toekomst te hebben om naar uit te zien.
-
Een persoon die niet van het verleden leert, is naar mijn mening een idioot.
Origineel:A person who doesn't learn from the past is an idiot, in my estimation.
-
Genieten komt altijd alleen voor in het verleden of in de toekomst, nooit in het nu.
Origineel:Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
Zibaldone (1898) -
Goede daden in de toekomst zijn de beste excuses voor slechte daden in het verleden.
Origineel:Right actions in the future are the best apologies for bad actions in the past.
-
Het doel van het onderwijzen van een kind is om het kind in staat te stellen te leven zonder de leraar. We moeten onze kinderen opvoeden voor hun toekomst, niet voor ons verleden.
Origineel:The object of teaching a child is to enable the child to get along without the teacher. We need to educate our children for their future, not our past.
toegeschreven -
Het heden verandert het verleden. Terugkijkend vind je niet hetzelfde als wat je hebt achtergelaten.
Origineel:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu.
Origineel:Es gehört zu den Schwächen des Menschen, immer von Wünschen umringt zu sein; und es gehört zu den alltäglichen Täuschungen, die Stunden der Vergangenheit und Zukunft immer reizender zu finden als die Gegenwart.
-
Het is heel bar en boos dat je met een nieuw verfje alles ziet terugkomen waar je in het verleden zo de pest aanhad.
Origineel:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Notes d'un biologiste (1954) -
Het is niet een kwestie van vergeten. Wat men moet leren is hoe het te onthouden en toch van het verleden vrij te zijn.
Origineel:It isn't a matter of forgetting. What one has to learn is how to remember and yet be free of the past.
Island (1962) -
Het leven is een voortdurende strijd van de toekomst met haar moeder, het verleden.
Origineel:Das Leben ist ein steter Kampf der Zukunft mit ihrer Mutter, der Vergangenheit.
De Hohenstaufen (1837) -
Het verleden is de vader van het heden.
Origineel:The past is the father of the present.
Hallowe'en party (1969) p.94 -
Het verleden is het enige waar we geen gevangenen van zijn. We kunnen met het verleden precies doen wat we willen. Wat we niet kunnen doen, is de gevolgen ervan veranderen.
Origineel:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Ieder historisch gebouw zegt niet alleen iets over het verleden, maar ook over onze beschaving, over de context waarin we leven.
Reizen zonder John P. 211 -
Ik ben ervan overtuigd dat al mijn mislukkingen en frustraties in het verleden de basis legden voor de inzichten die het nieuwe levensniveau gecreëerd hebben waarvan ik nu geniet.
Origineel:I've come to believe that all my past failure and frustration were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
-
Ik denk dat fictie, geschiedenis en biografie enorm belangrijk zijn, omdat ze een beeld geven van het leven nu en van het leven in het verleden.
Origineel:I think that fiction. history and biography are immensely important, because they provide a picture of life now and of life in the past.
De beste verleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
