Citaten 81 t/m 90 van 328.
-
Als men zijn verleden kon vergeten en zijn toekomst kon vermijden, dan zou het heden nog wel enige waarde hebben.
Besliste volzinnen (1954) -
Gelukkig is degene die weet wat hij moet onthouden van het verleden, waarvan te genieten in het heden en wat te plannen voor de toekomst.
Origineel:Happy is the person who knows what to remember of the past, what to enjoy in the present, and what to plan for in the future.
-
Ik breng mijn dagen in mijn tuin door, en mijn avonden in mijn bibliotheek. Mijn interesses zijn verdeeld tussen mijn geraniums en mijn boeken. Met de bloemen bevind ik mij in het heden; met de boeken in het verleden.
Origineel:In my garden I spend my days; in my library I spend my nights. My interests are divided between my geraniums and my books. With the flower I am in the present; with the book I am in the past.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Laat anderen het verleden maar prijzen; ik ben blij dat ik nu pas geboren ben.
Origineel:Prisca iuvent alios: ego me nunc denique natum gratulor.
-
Met het verleden heb ik niets te maken; noch met de toekomst. Ik leef nu.
Origineel:With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now.
-
Bewustwording vereist leven in het hier en nu, en niet in het elders, het verleden of de toekomst.
Origineel:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
De romanschrijver is de historicus van het heden, zoals de historicus de romanschrijver van het verleden is.
Origineel:Le romancier est l'historien du présent, alors que l'historien est le romancier du passé.
La Nuit de la Saint-Jean (1935) p.9 -
Het verleden is niet minder werkelijk dan het heden. Het heden is de denkbeeldige scheidslijn tussen de heldere massa die we 'verleden' noemen en de duistere die 'toekomst' heet. Het is het gordijn voor een hel verlicht toneel, dat langzaam opzij schuift.
-
Het verleden moet men als springplank gebruiken, niet als een sofa.
Origineel:The past must be a springboard, not a sofa.
The Reader's Digest vol 73, 1958 -
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3
De beste verleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
