Citaten 201 t/m 225 van 328.
-
Ik denk nooit aan het verleden. Het enige dat telt, is het eeuwige heden.
Origineel:I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 21 -
Ik heb geleerd dat de gevolgen van onze acties in het verleden altijd interessant zijn; Ik heb geleerd het heden te zien met een toekomstgericht oog.
Origineel:I have learned that the consequences of our past actions are always interesting; I have learned to view the present with a forward-looking eye.
A prayer for Owen Meany (1989) -
Ik reis het onbekende tegemoet om, bevrijd van verleden en toekomst, iemand anders te worden die open is voor wat gaat komen: ik word een spons die indrukken opzuigt.
Een varken in het paleis (1998) -
Ik verlang niet naar een toekomst die de banden met het verleden breekt.
Origineel:I desire no future that will break the ties with the past.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. 10 -
In de boeken ligt de ziel van het ganse verleden.
Origineel:In books lies the soul of the whole past time.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
In de literatuur maakt niets de geesten zo onvoorzichtig en roekeloos als onkunde van het verleden en minachting voor oude boeken.
Origineel:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
-
In het verleden leven is de kansen van vandaag en de zegeningen van morgen missen.
Origineel:To live in the past is to miss today's opportunities and tomorrow's blessings.
-
Je kunt het verleden niet ongedaan maken, maar je kan het zeker niet herhalen.
Origineel:You can't undo the past... but you can certainly not repeat it.
-
Keer uw gelaat niet anders naar het verleden dan om te leren hoe gij de toekomst moet ontmoeten.
-
Laat de glorie van het verleden worden overtroffen door de glorie van de toekomst.
Origineel:Fate che le glorie del passato siano superate dalle glorie dell'avvenire
Scritti e discorsi vol VII, p. 256 -
Laat me een mens met een tatoeage zien en ik zal je een mens met een interessant verleden laten zien.
Origineel:Show me a man with a tattoo and I'll show you a man with an interesting past.
-
Leef niet in het verleden. Het heeft geen zin. Je kunt niets veranderen. Wat een tijdverspilling.
Origineel:Don't live in the past. There's no point. You can't change anything. What a waste of time.
-
Leer de toekomst uit het verleden der mensheid.
Origineel:Learn the future by the past of man.
Pleasures of Hope (1799) Part I -
Niets doet het verleden zo volledig herleven als een geur die er ooit mee werd geassocieerd.
Origineel:Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it.
-
Onze levens zijn niet van onszelf. We zijn gebonden aan anderen, in het heden en verleden, en door elke misdaad en elke vriendelijkheid, brengen we onze toekomst tot stand.
Origineel:Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
Wolkenatlas (2004) -
Plots realiseerde ze zich dat wat ze betreurde niet het verloren verleden was, maar de verloren toekomst, niet dat wat niet was geweest, maar dat wat nooit zou zijn.
Origineel:Suddenly she realized that what she was regretting was not the lost past but the lost future, not what had not been but what would never be.
-
Probleem met het blindstaren op het verleden is dat we het risico lopen te worden ingehaald door de toekomst.
Origineel:One problem with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out on us.
-
Veiligheid en het waarborgen van veiligheid behoren tot het verleden.
Origineel:Safety and the assurance of safety are things of the past.
-
Vergeet het verleden. Je kunt nooit voorspellen wat de toekomst zal zijn. Leef voor het moment.
Origineel:Forget the past. You can never predict what the future is going to be. Live for the moment.
(2017) -
Voor andere naties is utopie een gezegend verleden dat nooit hersteld zal worden, voor de Amerikanen is het net achter de horizon.
Origineel:For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
-
Voor een vrijheidsstrijder is belangrijk om in contact te blijven met zijn oorsprong, want het rumoerige stadsleven heeft de hebbelijkheid het verleden uit te wissen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Voor het verleden is het niet te laat heden te zijn.
-
Vrouwen hebben altijd een gelijk deel van het verleden uitgemaakt. We zijn echter nooit een deel van de geschiedschrijving geweest.
Origineel:Women have always been an equal part of the past. We just havent been a part of history.
-
We bezitten niets met zekerheid, behalve het verleden.
Origineel:We possess nothing certainly except the past.
Brideshead Revisited (1945) Part 3, ch 1 -
We denken dat we in het heden leven, maar eigenlijk leven we in het verleden.
Origineel:We think we're living in the present, but we're really living in the past.
toegeschreven
De beste verleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
