Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Dapperheid is somwijlen slechts een vorm van verkapte vrees, gelijk brutaalheid van optreden dikwijls een gevolg is van verlegenheid en bedeesdheid.
-
Men prijst nogal eens iemand om zijn gereserveerdheid en zogenaamde verlegenheid terwijl hij eigenlijk te trots is om het risico te lopen dat hij uitgelachen wordt.
Origineel:Many a man is praised for his reserve and so-called shyness when he is simply too proud to risk making a fool of himself.
-
Paspoorten worden alleen gebruikt om eerlijke mensen in verlegenheid te brengen en het ontsnappen van misdadigers aan te moedigen.
Origineel:Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
-
Wetenschappers hebben het gen ontdekt dat verlegenheid veroorzaakt. Ze zouden het al jaren eerder hebben ontdekt, maar het verstopte zich achter een aantal andere genen.
Origineel:Scientists have found the gene for shyness. They would have found it years ago, but it was hiding behind a couple of other genes.
-
Als verbetering nodig is, mag de leerling niet in verlegenheid worden gebracht en moeten zijn daden expliciet zijn intenties of principes weerspiegelen, of de principes van andere persoonlijkheden die indruk op hem maken, ook al zijn dat alleen zijn medestudenten.
Origineel:Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
-
Ik verlang lang, heel lang te leven, en de gedachte aan de dood vervult me ??met een kinderachtige, poëtische verlegenheid.
Origineel:Ich wünsche lange, sehr lange zu leben, und der Gedanke an den Tod erfüllt mich mit einer kindlichen, poetischen Scheu.
Briefe Jugendbrief -
Verlegenheid gaat altijd gepaard met grote passies.
Origineel:La timidité accompagne toujours les grandes passions.
-
Verlegenheid uit zich dikwijls in de vorm van brutaalheid en onbeschaamdheid.
De beste verlegenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
