Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Er is een dubbele zon voor nodig om de bodem van menselijke domheid te verlichten.
Origineel:II faut un double soleil pour éclairer le fond de la bêtise humaine.
Nekrassov (1956) -
Het doel van het geld is het leven te verlichten, maar het doel van het leven niet geld te vergaren. Gelukkig hij die 't verwerft en geniet, ongelukkig hij die een vrek is en schraapt.
-
Leeg is het betoog van de filosoof dat niet in staat is het menselijke lijden te verlichten.
-
De raadgevingen van de ouderdom verlichten zonder te verwarmen, evenals de winterzon.
Origineel:Les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil de l’hiver.
Réflexions et maximes (1746) #159 -
Slechts twee lampen verlichten het pad van de staatsman; de geschiedenis en de rede.
-
Geniale mannen zijn meteoren die bedoeld zijn te branden om zo hun eeuw te verlichten.
Origineel:Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
Toespraak in Lyon, 1791 -
Er zijn mensen met een slimme geest en mensen met een briljante geest. De eerste verlichten hun omgeving, de tweede verduisteren deze.
Origineel:Es gibt Menschen mit leuchtendem und Menschen mit glänzendem Verstande. Die ersten erhellen ihre Umgebung, die zweiten verdunkeln sie.
Aphorismen (1893) -
Dus laten wij allen die bidden, vragen wat de meesten van hen hard nodig hebben, een gevoel voor humor om hun weg door het leven te verlichten, het voor zichzelf aangenamer te maken en voor anderen gemakkelijker.
Origineel:So let us all who pray ask for what most of them need badly, a sense of humor to lighten their way through life, making it merrier for themselves and easier for others.
-
Ik heb niet de geringste pretentie om mijn verzen poëzie te noemen; ik schrijf nu en dan voor geen ander doel dan een depressie te verlichten of mijn Engels te verbeteren.
Origineel:I have not the slightest pretension to call my verses poetry; I write now and then for no other purpose than to relieve depression or to improve my English.
-
Liefde is het enige dat echt alle donkere wolken van het leven kan verlichten.
Origineel:Love is the one thing that can really sure-enough lighten all of life's dark clouds.
Arrowsmith (1925) -
Naarmate samenlevingen decadent worden, wordt de taal ook decadent. Woorden worden gebruikt om actie te verhullen, niet om te verlichten.
Origineel:As societies grow decadent, the language grows decadent, too. Words are used to disguise, not to illuminate, action.
Imperial America (2004) -
Poëzie wordt tussen ons en de realiteit geduwd als een noodzakelijk luchtkussen om hun harde druk te verlichten.
Origineel:Poesie ist als ein notwendiges Luftkissen zwischen uns und die Wirklichkeit geschoben, um deren harten Druck zu erleichtern.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De echte manier om zijn zinnen te verzachten is om die van anderen te verlichten.
Origineel:Le vrai moyen d'adoucir ses peines est de soulager celles d'autrui.
-
De vragen die men zichzelf stelt, beginnen op zijn minst de wereld te verlichten en worden de sleutel tot de ervaring van anderen.
Origineel:The questions which one asks oneself begin, at least, to illuminate the world, and become one's key to the experience of others.
-
De zwartste van alle vloeistoffen dient om de wereld te verlichten.
Origineel:The blackest of fluid is used as an agent to enlighten the world.
toegeschreven -
Ik schrijf boeken om pijn te verlichten. Dat is de belangrijkste motivator om te schrijven.
Origineel:I write books to relieve myself of pain. That's the prime motivator to write.
-
Met flitsen van inspiratie kun je de wereld verlichten, maar geen oven verwarmen.
Origineel:Mit Geistesblitzen kann man die Welt erleuchten, aber keinen Ofen heizen.
-
Werk, sommige mensen smaken maar werk, wat voor werk dan ook, al is het nog zo zwaar of vuil, om de zware last van hun leven te verlichten en de moordende gedachten uit hun hoofd te verdrijven.
Verontwaardiging P. 184
De beste verlichten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
