Citaten 31 t/m 60 van 84.
-
De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
Origineel:L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
-
Je moet nu eenmaal je verlies kunnen nemen en proberen het dan voor de rest goed te houden en dan zal je wel zien dat het ook geen verlies meer is.
De verliezers (1968) -
Om zijn krediet te behouden, moet hij zijn verlies verbergen.
Origineel:Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.
Fables (1694) La chauve-souris, le buisson, et le canard -
De duurste besteding is verlies van tijd.
-
Een compromis is het offer van een recht of goed in de hoop op het behoud van een ander - al te vaak eindigend in het verlies van beide.
Origineel:Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both.
-
Een wijs man gaat nooit zijn verlies zitten bewenen, maar tracht met opgewektheid het onheil te herstellen.
Origineel:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Er zijn zakenlieden die zo lang met verlies werken dat zij miljonair worden.
-
Het recht is aan mijn zij, en ik verlies 't proces.
Origineel:J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès.
-
Ik kijk naar wat ik verlies en zie niet wat ik nog heb.
Origineel:Je regarde ce que je perds, Et ne vois point ce qui me reste.
Psyché II, I -
Mensen vergeten de dood van hun vader eerder dan het verlies van hun rijkdom.
Origineel:Li uomini sdimenticano più presto la morte del padre che la perdita del patrimonio.
Il Principe XVII -
Regel nr. 1: Verlies nooit geld. Regel nr. 2: Vergeet nooit regel nr. 1.
Origineel:Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.
-
Wat is ware meditatie? Ze maakt alles: hoesten en slikken, het zwaaien van armen, beweging en rust, woorden en daden, goed en slecht, rijkdom en armoede, winst en verlies, het juiste en het onjuiste, tot één enkele koan.
-
Ziel wees trouw en zie niet om, uit verlies wordt winst geboren. Wat wij hier op aarde verloren, blijft ons eeuwig eigendom.
-
De kostbaarste gaven van de geest zijn niet bestand tegen het verlies van een stukje eer.
Origineel:Les dons les plus pre- cieux de 1'esprit ne resistent pas a la perte d'une parcelle d'honneur.
Manifeste du surréalisme (1924) -
De mensen schijnen te denken dat men mij een gunst bewijst door me toe te staan iets over te nemen, dat per jaar £ 13 miljoen verlies lijdt.
(nieuwe eigenaar The Times) -
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
Een illusie verliezen betekent een andere waarheid winnen. Maar wie klaagt over het verlies, was deze winst niet waard.
Origineel:Eine Illusion verlieren, heißt um eine Wahrheit reicher zu werden. Doch wer den Verlust beklagt, ist auch des Gewinnes nicht wert gewesen.
-
Een wereldlijk verlies wordt vaak tot een geestelijk gewin.
-
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Groot verlies lijdt men door de oorlog te voeren tegen een vijand die niets te verliezen heeft.
Origineel:Con disavvantaggio grande si fa la guerra con chi non ha che perdere.
Istoria D'italia Lib. 5 -
Het leven is als water. Als je de palm van je hand open houdt, houdt je het in je hand. Als je je vuisten balt, verlies je het.
Origineel:La vie c'est de l'eau. Si vous mollissez le creux de la main, vous la gardez. Si vous serrez les poings, vous la perdez.
-
Het meest pijnlijke verlies is een verloren winst.
Origineel:Der schmerzlichste Verlust ist ein entgangener Gewinn.
-
Het verlies dat door het hebben van sommige principes geleden wordt, is geloof ik ontzettend groot en ik geloof dat de tijd wel komt dat iets dergelijks wordt beseft en dat de wisselvalligheid meer aanbeden zal worden dan één ding.
-
Hij kwam binnen in de lappenjas van een afkorting N.S.M.A.N.N. (Nederlandse Schrijver van Marokkaanse Afkomst met Nederlandse Nationaliteit), maar ging weer weg, na een goede rui, een verlies van overbodige veren, als auteur. Hij is stukken magerder geworden, maar gelukkiger. Noem hem voortaan simpelweg auteur.
Een beer in bontjas (2001) -
In zekere zin is mijn gave voor muziek en schrijven geboren uit tragiek en verlies.
Origineel:In some ways, my gift for music and writing was born out of tragedy, really, and loss.
-
Je ogen zijn zo diep dat ik mijn geheugen erin verlies.
Origineel:Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire.
Les yeux d'Elsa (1942) -
Opwinding moet leiden tot onmiddellijke actie, anders verlies je de kracht van het moment. Vele dromen sterven omdat we er niet in slagen om het moment te grijpen. Doe het nu!
Origineel:Excitement must lead to immediate action or you will lose the power of momentum. More dreams die because we fail to seize the moment. Do it now!
-
Ouderdom is het verlies van nieuwsgierigheid.
Origineel:La vejez es la pérdida de la curiosidad.
toegeschreven -
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951)
De beste verlies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
