Citaten 61 t/m 84 van 84.
-
Verlies van oprechtheid is verlies van levenskracht.
-
Voor mij is het niet in staat te zijn een pen of potlood te gebruiken net zo erg als het verlies van haar snavel voor een kip.
Origineel:I found not being able to use a pen or pencil as defeating as the loss of her beak would be to a hen.
-
We moeten doorgaan met de wereld te bewijzen dat we een stijgende levensstandaard voor alle mensen kunnen bieden zonder verlies van burgerrechten of menselijke waardigheid.
Origineel:We must continue to prove to the world that we can provide a rising standard of living for all men without loss of civil rights or human dignity to any man.
-
We staan niet stil bij tijd, enkel bij het verlies ervan.
Origineel:We take no note of time But from its loss.
Night-Thoughts (1745) Night I -
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
Dat verlies is goed, wat twee voordelen oplevert.
Origineel:Ein Schaden ist gut, der zwei Vorteile gewinnt.
toegeschreven -
De opera draait altijd met verlies. Dat is zoals het zou moeten zijn. Opera zou geen geld moeten opleveren.
Origineel:The opera always loses money. That's as it should be. Opera has no business making money.
toegeschreven -
Het verlies te betreuren van wat men mint, is een weldaad vergeleken bij te leven met wat men haat.
Origineel:Regretter ce que l'on aime est un bien, en comparaison de vivre avec ce que l'on hait.
Les Caractères (1688) Du coeur, 40 (I) -
Het verlies van geld wordt met oprechte tranen beweend.
13, 134 -
Ik verwacht nooit verlies. Zelfs als underdog, bereid ik nog steeds een overwinningstoespraak voor.
Origineel:I never expect to lose. Even when I'm the underdog, I still prepare a victory speech.
-
Ik wil altijd dat alles in één keer wordt gelezen. Als je het niet in één keer kunt lezen, verlies je het ritme ervan. Je gaat de vorm ervan verliezen.
Origineel:I always want everything read in one sitting. If they can't read it in one sitting, you're going to lose the rhythm of it. You're going to lose the shape of it.
(2006) -
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
Oorlog is altijd een verlies-winsituatie.
Origineel:Krieg ist immer ein Verlustgewinn.
-
Schilderen is iets dat je moet doen, zo niet elke dag, dan zeker de meeste dagen. Het is bijna alsof je pianist bent: als je stopt, verlies je iets.
Origineel:Painting is something that you need to do, if not every day, then certainly most days. It is almost like being a pianist: if you stop, you lose something.
(2011) -
Slechts half is het verlies van het schoonste geluk, als wij op het bezit niet vast rekenden.
Origineel:Nur halb ist der Verlust des schönsten Glücks, Wenn wir auf den Besitz nicht sicher zählten.
Torquato Tasso (1790) 3, 2 -
Verlies nooit een kans uw kinderen plezier te geven, of ze verdriet te besparen.
Origineel:Ne perdez jamais une occasion de procurer un plaisir à vos enfants, ou de leur épargner un chagrin.
Brief aan de markiezin de Costa (1794) -
Verlies uw ongeluk, iedereen zal u helpen zoeken.
-
Wanneer het grootste verlies zich voordoet, moeten we onmiddellijk om ons heen kijken om te zien wat we nog kunnen behouden en overblijft.
Origineel:Bei dem größten Verlust müssen wir uns sogleich umherschauen, was uns zu erhalten und zu leisten übrig bleibt.
Briefe An Carl Friedrich Zelter, 19. März 1827 -
Wanneer je je humor verliest, verlies je je houvast.
Origineel:Man, when you lose your laugh you lose your footing.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 36 -
Zwaar worden de dagen en lang duurde de nacht. Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht. Maar ondanks je verlies van de strijd om je leven, heb je ons een goed voorbeeld gegeven.
-
De kerk heeft met mij een grote religieuze dichter verloren; maar ik heb oneindig veel plezier in de kerk verloren, dus het verlies is gelijk.
Origineel:The Church has lost a great religious poet in me; but I have lost an infinity of fun in the church, so the loss is even.
-
Een ziekte is nooit alleen maar een verlies of overmaat. Er is altijd een reactie van het organisme of individu om zijn identiteit te herstellen, te vervangen of ervoor te compenseren om zo de eigen identiteit te bewaren, op welke vreemde manier dan ook.
Origineel:A disease is never a mere loss or excess. There is always a reaction on the part of the organism or individual to restore, replace or compensate for and to preserve its identity, however strange the means may be.
-
Ik heb altijd het verlies van mijn maagdelijkheid als een carrière stap gezien.
Origineel:I always thought of losing my virginity as a career move.
De beste verlies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
