Citaten 26 t/m 50 van 98.
-
Meer dan enig ander continent heeft Afrika moeten worstelen met de gevolgen van verovering, het kolonialisme, waarin de eigen rol van het continent in de geschiedenis werd ontkend; daarmee werd tevens het vermogen van zijn bevolking ontkend om zelf verandering en vooruitgang teweeg te brengen.
-
Onszelf te zien zoals anderen ons zien is een zeer heilzame gave. Net zo belangrijk als het vermogen om anderen te zien zoals zij zichzelf zien.
Origineel:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Doors of Perception (1954) -
Sommige mensen hebben een hardnekkig vermogen om feiten te ontkennen.
-
Vermogen tot rustige overweging; het begin van alle wijsheid, bron van alle goedheid.
Origineel:Fähigkeit ruhiger Erwägung – Anfang aller Weisheit, Quell aller Güte!
Aphorismen (1911) -
Aan alle mensen is het vermogen deelachtig geworden zichzelf te leren kennen en verstandig te denken.
-
De beste mensen hebben gevoel voor schoonheid, de moed om risico's te nemen, de discipline om de waarheid te vertellen, het vermogen om op te offeren. Ironisch genoeg maken hun deugden ze kwetsbaar; ze worden vaak verwond, soms zelfs gedood.
Origineel:The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.
-
Wat ons het meest effectief vernietigt, is niet een kwaadaardig lot, maar ons eigen vermogen tot zelfbedrog en tot het vernederen van ons eigen beste zelf.
Origineel:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
Al wat uw hand vindt om naar uw vermogen te doen, doe dat.
-
Alleen degenen die al een revolutie in zichzelf hebben ervaren, hebben het vermogen anderen te helpen.
Origineel:Only those who have already experienced a revolution within themselves can reach out effectively to help others.
-
De mensen verliezen het vermogen tot contact. De autoriteiten maken daar gebruik van, zodat we geen eenheid meer vormen.
-
Gelukkig zijn komt voort uit het vermogen om intens te voelen, van eenvoud te genieten, vrij te denken, het leven te riskeren en nodig te zijn.
Origineel:Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed.
The End of this War (1941) -
Het vermogen om voor zichzelf te denken, hangt af van je beheersing van de taal.
Origineel:The ability to think for one's self depends upon one's mastery of the language.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 91 -
Wat velen karakter noemen, is slechts het vermogen argumenten van anderen zonder te luisteren naast zich neer te leggen.
-
Wie bedeeld is met een humoristische ader mag zich gelukkig prijzen, want hij zal daaruit veel troost in de levensellende vermogen te putten.
-
De zorg, die een groot vermogen meebrengt, is een ware plaag.
-
Door de genadige beschikking der natuur komen de meeste vragen waarvan de beantwoording boven het vermogen van de mens ligt, niet eens bij hem op.
Origineel:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder.
Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com -
Geef een man of vrouw zijn zelfrespect terug, en in de meeste gevallen - niet alles, maar de meeste - geef je ook het vermogen van die persoon terug om op zijn minst met enige duidelijkheid te denken.
Origineel:Give a man or woman back his self-respect, and in most cases-not all, but most-you also give back that person's ability to think with at least some clarity.
-
Het belangrijkste kenmerk van een vriend is zijn vermogen om je te teleurstellen.
Origineel:La caractéristique principale d'un ami est sa capacité à vous décevoir.
toegeschreven -
Het hoogste type intelligentie, zegt Aristoteles, manifesteert zich in het vermogen om verbanden te zien waar niemand ze eerder heeft gezien, dat wil zeggen analoog denken.
Origineel:The highest type of intelligence, says Aristotle, manifests itself in an ability to see connections where no one has seen them before, that is, to think analogically.
-
Het vermogen om in het nu te leven is een groot onderdeel van geestelijke gezondheid.
Origineel:The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
-
In het vermogen, een edele wens krachtig en warm te voeden, ligt iets dat op vervulling lijkt.
Origineel:In der Fähigkeit, einen edlen Wunsch intensiv und heiß zu nähren, liegt etwas wie Erfüllung.
Aphorismen (1911) -
Ongelijkheid in leeftijd lijkt een groter obstakel voor intieme vriendschappen dan ongelijkheid van vermogen.
Origineel:Disparity in age seems a greater obstacle to an intimate friendship than inequality of fortune.
Essays Upon Several Moral Subjects Of Friendship -
Als ik ooit een preek laat drukken, zal het zijn over het vermogen om goed te doen, dat ieder bezit.
Origineel:Wenn ich je eine Predigt drucken lasse, so ist es über das Vermögen Gutes zu tun, das jeder besitzt.
De beste vermogen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
