Citaten 51 t/m 75 van 98.
-
Charme is het vermogen om anderen te laten vergeten dat je bent zoals jij.
Origineel:Le charme est la capacité de faire oublier aux autres que vous ressemblez à vous.
-
De echte tragedie is de tragedie van de man die zich in zijn leven nooit schrap zet voor zijn enige ultieme inspanning - hij strekt zich nooit uit tot zijn volle vermogen, staat niet op tot zijn volledige lengte.
Origineel:The real Tragedy is the tragedy of the man who never in his life braces himself for his one supreme effort-he never stretches to his full capacity, never stands up to his full stature.
-
De mensheid, zo'n beetje uniek in het hebben van het vermogen te leren van de ervaring van anderen, zijn ook opmerkelijk vanwege hun kennelijke afkeer dit te doen.
Origineel:Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so.
-
De plicht heeft het vermogen om ons de werkelijkheid van de reële wereld te laten voelen, terwijl hij er ons tevens los van maakt.
-
De ware maatstaf voor de waarde van iemands hart is het vermogen om lief te hebben.
Origineel:La vraie mesure du mérite du cœur, c'est sa capacité d'aimer.
Brief aan Grignan (haar dochter), 9 maart 1672 -
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Het is een fascinerend fenomeen, dat vermogen dat we hebben om onszelf te manipuleren zodanig dat het fundament van onze overtuigingen niet wankelt.
Origineel:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Elegant als een egel (2006) -
Het is niet het bezit van goederen waar het geluk vandaan komt, maar aan het vermogen ervan te genieten. Geluk is een vaardigheid.
Origineel:Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur est une aptitude.
Remarques sur le bonheur (1931) -
Het karakteristieke aan genie is het vermogen om zijn eigen vuur aan te steken.
Origineel:One of the strongest characteristics of genius is the power of lighting its own fire.
-
Het verstand en het vermogen om het te gebruiken zijn twee verschillende vaardigheden.
Origineel:Der Verstand und die Fähigkeit ihn zu gebrauchen, sind zweierlei Fähigkeiten.
toegeschreven -
Hoe ouder ik ben, hoe groter het vermogen om de wereld te helpen; ik ben als een sneeuwbal - hoe verder ik ga, hoe groter ik word.
Origineel:The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain.
-
In het leven van de leraar is kennis is de eerste, kunnen de tweede, en willen het derde vermogen.
Origineel:Das Wissen ist die erste, das Können die zweite, das Wollen die dritte Potenz in dem Leben des Lehrers.
Ausgewählte Schriften (1876) Volumes 1-2 -
Is "masochisme" het onvermogen om te genieten van iets anders dan pijn, of het vermogen om van pijn te genieten?
Origineel:Ist der ›Masochismus‹ die Unfähigkeit, anders als im Schmerz zu genießen, oder die Fähigkeit, aus Schmerzen Genuß zu ziehen?
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Je bent nooit te jong om te leiden en je moet nooit twijfelen aan je vermogen om te overwinnen waar anderen dat niet hebben gedaan.
Origineel:You are never too young to lead and you should never doubt your capacity to triumph where others have not.
-
Je rijkdom bestaat uit je vermogen om te delen en niet uit hoeveel je hebt.
Origineel:Your richness is on your ability to share and not in how much you have.
-
Macht is het vermogen om fenomenen te definiëren en deze op een gewenste manier te laten werken.
Origineel:Power is the ability to define phenomena, and make it act in a desired manner.
-
Negentig procent van alle menselijke wijsheid is het vermogen je met je eigen zaken te bemoeien.
Origineel:Ninety percent of all human wisdom is the ability to mind your own business.
-
Niemand is tevreden over zijn vermogen, noch ontevreden over zijn verstand.
Origineel:On n'est jamais content de sa fortune, ni mécontent de son esprit.
-
Onderwijs is het vermogen om het essentiële van het onbeduidende te onderscheiden.
Origineel:Bildung ist die Fähigkeit Wesentliches von Unwesentlichem zu unterscheiden.
Die graue Internationale (1881) -
Ons wordt geleerd te begrijpen dat moed niet de afwezigheid van angst is, maar het vermogen tot handelen ondanks onze angsten.
Origineel:We are taught to understand, correctly, that courage is not the absence of fear, but the capacity for action despite our fears.
-
Uit niets blijkt zozeer een degelijk oordeel, als uit het vermogen, tussen grote kwaden te kiezen.
Origineel:Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Wie onze portemonnaie steelt, steelt geen waardeloos vod, maar ons bloed, onze tijd, onze spierkracht, ons uithoudingsvermogen en ons vermogen anderen te helpen, onze toekomstige mogelijkheid om verdienstelijk werk af te leveren.
-
Bij iemand wiens verstandelijke vermogen goed is, zijn misleidende argumenten het bewijs van vooringenomenheid.
Origineel:In a man whose reasoning powers are good, fallacious arguments are evidence of bias.
Unpopular Essays (1950) ch. 4: Philosophy's Ulterior Motives -
De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
Origineel:Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
De beste vermogen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
