Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Het meest verontrustende wat een profeet kan overkomen, is bewijs krijgen van zijn ongelijk. Daarna is het meest verontrustende bewijs verkrijgen van zijn gelijk.
Origineel:The most distressing thing that can happen to a prophet is to be proved wrong. The next most distressing thing is to be proved right.
Brave New World Revisited (1958) -
De meest verontrustende jeugd is die welke er geen extremistische meningen op nahoudt.
Origineel:La plus inquiétante jeunesse est celle qui n'a pas d'opinions extrêmes.
Les Romans de la famille (1961) -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
-
Met de huidige, verontrustende opkomst van extreem-rechts en racisme, voelt het voor mij alsof we nu al in oorlog zijn.
Origineel:Aujourd’hui avec la montée préoccupante de l’extrême-droite et des racismes, j’ai le sentiment que nous sommes déjà en guerre.
De beste verontrustende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
