Citaten 31 t/m 52 van 52.
-
Revolutie wordt veroorzaakt door een verbolgenheid met tirannie, maar is zelf zwanger van tirannie.
Origineel:Revolution is engendered by an indignation with tyranny, yet is itself pregnant with tyranny.
-
Als u en ik moesten kiezen tussen een twee weken van denken en doen, wij zouden moeten denken aan onze dood en proberen zo te leven, dat onze dood geen genoegen in de wereld veroorzaakt.
East of Eden H. 34 -
De duivel alleen weet het aantal branden, dat de assurantie heeft veroorzaakt.
Origineel:Le diable seul sait le chiffre des incendies produits par l'assurance.
-
De ineenstorting van het bankwezen werd met name veroorzaakt door slecht overheidsbeleid en het totale falen van reeds slechte regelgeving.
Origineel:The banking collapse was caused, more than anything, by bad government policy and the total failure of bad regulation.
The Guardian 16-11-2011, Occupy movement: critics have their say -
Wetenschappers hebben het gen ontdekt dat verlegenheid veroorzaakt. Ze zouden het al jaren eerder hebben ontdekt, maar het verstopte zich achter een aantal andere genen.
Origineel:Scientists have found the gene for shyness. They would have found it years ago, but it was hiding behind a couple of other genes.
-
Zwaarlijvigheid is een mentale stemming, een ziekte die wordt veroorzaakt door verveling en teleurstelling.
Origineel:Obesity is a mental state, a disease brought on by boredom and disappointment.
New Statesman 25 Feb. 1933 -
De douane veroorzaakt de smokkel.
Origineel:La douane engendre la contrebande.
-
De helft van de problemen in het leven wordt veroorzaakt door te doen alsof er geen zijn.
Origineel:Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.
House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 210 -
De psychoanalyse is een historisch tweeslachtig, hermafroditisch verschijnsel. Door haar seksueel-pathologische grondslag kijkt ze naar het verleden, door haar overtuiging dat het onbewuste veroorzaakt is, naar de toekomst.
Kritiek van de cynische rede (1983) p.415 -
Een mens die niet op zijn plaats is, is als een ontwricht bot; hij lijdt, en hij veroorzaakt pijn.
Origineel:Un homme qui n'est pas à sa place est comme un os luxé; il souffre, et il fait souffrir.
Pensées (1885) p.136 -
Elk opgelost probleem veroorzaakt weer anderen, meestal moeilijker.
Origineel:Chaque problème résolu en fait naître d'autres, en général plus difficiles.
Toespraak in Chicago 28 februari 1970 -
Elke ziekte wordt veroorzaakt door iets dat geen ziekte is.
Origineel:Toda enfermedad viene causada por algo que no es una enfermedad.
Corazón tan blanco (1992) -
Er vinden in de levens van mensen maar weinig belangrijke gebeurtenissen plaats die door hun eigen keuzes zijn veroorzaakt.
Origineel:There are but few important events in the affairs of men brought about by their own choice.
-
Er zijn dijken gebroken, lawines veroorzaakt, vloedgolven ontstaan. Mijn vader is weg, voor altijd verdwenen, en niks is veranderd, het wordt gewoon ochtend, er komt weer een avond. Er is niks veranderd, en alles is anders.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Goed en kwaad zijn van nature vaag, maar niet in dezelfde mate; Er is veel meer goed en veel minder kwaad. En zelfs het kwade veroorzaakt het goede of komt voort uit oorzaken die meer goed dan kwaad doen.
Origineel:Gutes und Böses ist in der Natur verwischt, aber nicht in gleichem Maße; des Guten ist weit mehr, des Bösen ist weit weniger. Und selbst das Böse wirkt Gutes oder kömmt aus Ursachen, die mehr Gutes als Böses wirken.
-
Het is niet wat ons overkomt wat het lijden veroorzaakt; het is wat we tegen onszelf zeggen over wat er gebeurt is.
Origineel:It isn't what happens to us that causes us to suffer; it's what we say to ourselves about what happens.
-
Hoewel bekendheid misschien geen minachting veroorzaakt, neemt het een deel van bewondering weg.
Origineel:Though familiarity may not breed contempt, it takes off the edge of admiration.
Characteristics (1823) II -
In het bedrijfsleven wordt een succes of mislukking meer veroorzaakt door de mentale houding dan door mentale capaciteiten.
Origineel:Success or failure in business is caused more by the mental attitude even than by mental capacities.
-
Lachen: Een inwendige stuiptrekking, die een vervorming van het gezicht veroorzaakt en gepaard gaat met onduidelijke geluiden. Het is besmettelijk en, hoewel met tussenpozen, ongeneeslijk.
Origineel:Laughter: An interior convulsion, producing a distortion of the features and accompanied by inarticulate noises. It is infectious and, though intermittent, incurable.
The Devil's Dictionary (1911) -
Luxe kweekt zachtheid en veroorzaakt de decadentie van naties.
Origineel:Le luxe engendre la mollesse, et cause la décadence des nations.
-
Negentig procent van de ergernissen in het dagelijks leven worden veroorzaakt door stemgeluid.
Origineel:Ninety percent of the friction of daily life is caused by tone of voice.
toegeschreven -
Oorlog is altijd een laatste redmiddel, het is altijd een dwaling, het is altijd de slechtste oplossing, omdat het dood en ellende veroorzaakt.
Origineel:La guerre, c'est toujours un ultime recours, c'est toujours un constat d'échec, c'est toujours la pire des solutions, parce qu'elle amène la mort et la misère.
TV uitzending - 10 maart 2003
De beste veroorzaakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
