Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
De vraag is zo goed dat ik deze niet wil verpesten met mijn antwoord.
Origineel:Die Frage ist so gut, dass ich sie nicht durch meine Antwort verderben möchte.
-
Het enige dat een goede dag kan verpesten, zijn mensen.
Origineel:The only thing that can ruin a good day is people.
-
Het is fantastisch om een hardloper te zijn, daar buiten in de wereld te zijn, geheel alleen, zonder iemand anders die je humeur kan verpesten of je kan vertellen wat je moet doen.
Origineel:It's a treat being a runner, out in the world by yourself with not a soul to make you bad-tempered or tell you what to do.
New and Collected Stories (2016) 8 -
Laat een huiselijke ruzie nooit het schrijven van een dag verpesten. Als je de dag niet fris kunt beginnen, verlaat haar.
Origineel:Never let a domestic quarrel ruin a day's writing. If you can't start the day fresh, get rid of your wife.
-
Wat hebben echter die bontgeschakeerde balletten te zoeken in operas? Balletten, die op de opera niet de geringste betrekking hebben. Verpesten ze niet alle mogelijke werking, die ze in hun voortgang op gewelddadige wijze onderbreken?
Origineel:Was sollen aber die buntschäckigten Balletten in den Opern? Balletten, die auf die Oper nicht die geringste Beziehungen haben. Verderben sie nicht alle mögliche Wirkung, die sie in ihrem Gange gewaltsam unterbrechen?
-
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
Mensen verpesten het altijd voor je.
Origineel:People are always ruining things for you.
The catcher in the rye (1951)
De beste verpesten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
