Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
-
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
-
Een land kan zijn dwazen overleven, zelfs de ambitieuze. Maar verraad van binnenuit overleeft het niet.
-
De diepste wonden ontstaan altijd door verraad. Dat is wat ik het meest vrees, het verraad van vrienden of familieleden.
Origineel:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro Interview, 23 september 1996 -
Heeft iemand in zichzelve geen muziek; roert hem de meng'ling niet van zoete tonen; die man deugt tot verraad, tot list en roof.
Origineel:The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils.
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Men begaat vaker verraad uit zwakte dan met de bepaalde bedoeling om te verraden.
Origineel:L’on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir.
-
De liefde verdraagt afwezigheid of dood beter dan twijfel of verraad.
Origineel:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Climats (1928) -
Verraad verraadt de verrader.
Origineel:Betrayal betrays the betrayer.
-
Wantrouwen nodigt tot verraad.
Origineel:Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
-
Verraad gedijt nooit, wat is de reden? Als het voordeel brengt, noemt niemand het verraad.
Origineel:Treason doth never prosper: what's the reason? Why, if it prosper, none dare call it treason.
Epigrams Book iv, Epistle 5 -
Een vriend is hij wiens verraad de grootste verrassing veroorzaakt.
Origineel:Un ami est l'être dont la traîtrise provoque la plus vive surprise.
-
De beste gevoelens bevatten ook altijd de kiemen van het verraad.
-
Het is absoluut fataal voor je schrijven om na te denken over hoe je werk zal worden ontvangen. Het is een verraad aan welk talent je ook hebt.
Origineel:It's absolutely fatal to your writing to think about how your work will be received. It's a betrayal of whatever talent you have.
-
Bedrijven kunnen geen verraad plegen, noch worden verbannen of geëxcommuniceerd, want ze hebben geen ziel.
Origineel:corporations cannot commit treason, nor be outlawed nor excommunicate, for they have no souls
Case of Sutton's Hospital (1612) 10 Rep. 32.; 77 Eng Rep 960, 973 -
Dit principe is oud, maar zo waar als het lot, koningen houden dan wel van verraad, maar haten de verraders.
Origineel:This principle is old, but true as fate,— Kings may love treason, but the traitor hate.
The honest whore (1604) Part 1, IV, 4 -
Een dienst, te ontijd bewezen, wordt vaak bestraft als verraad.
Origineel:Un service rendu mal à propos est souvent puni comme une trahison.
Histoire de Charles XII (1731) -
Liefde is dat wat je nog verraden kunt. Verraad kan alleen gebeuren wanneer je liefhebt.
Origineel:Love is whatever you can still betray. Betrayal can only happen if you love.
-
Medelijden met de schuldigen is verraad aan de onschuldigen.
Origineel:Pity for the guilty is treason to the innocent.
The Romantic Manifesto (1969) -
Populariteit is voor menigeen de gerechte straf voor het verraad dat hij heeft gepleegd aan zijn God of zijn ideaal.
Wetterleuchten (1909) 28 -
Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
Origineel:Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.
Wuthering Heights (1847) -
Het is goed je lot te accepteren wanneer in je voordeel werkt. Als het dat niet doet, noem het dan geen lot; noem het onrecht, verraad of gewoon pech.
Origineel:Destiny is a good thing to accept when it's going your way. When it isn't, don't call it destiny; call it injustice, treachery, or simple bad luck.
God Knows (1997) 20 -
Het verraad van een overtuiging is niet hetzelfde als ophouden te geloven. Als dit niet zo was, zouden er helemaal geen morele normen in de wereld zijn.
Origineel:The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. If this were not so there would be no moral standards in the world at all.
-
Ik denk dat het grootste verraad waaraan een revolutionair kan deelnemen, is om te worden als de mensen waar je tegen vecht. Om als je vervolgers te worden. Ik denk dat dat een verraad en een zonde is.
Origineel:I think that the greatest betrayal that a revolutionary can participate in is to become like the people you are struggling against. To become like your persecutors. I think that is a betrayal and a sin.
De beste verraad citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
