Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Er is niet veel kennis die macht verschaft, maar er is veel kennis die alleen door macht verschaft wordt.
Origineel:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater -
Men noemt 'geluk' een samenloop van omstandigheden die vreugde verschaft. Maar men noemt vreugde de toestand waarin men niets nodig heeft om zich gelukkig te voelen.
Origineel:On appelle 'bonheur' un concours de circonstances qui permette la joie. Mais an appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
Divers (1931) -
De aanwezigheid van rijkdom neemt geestelijke onrust niet weg en verschaft ook geen noemenswaardige vreugde. Hetzelfde geldt voor eer of aanzien bij mensen, of voor iets anders dat het gevolg is van onduidelijke oorzaken.
-
Het ziet er dus naar uit dat in een ondeelbaar ogenblik een daad meer inzicht verschaft dan een langdurig denkproces.
-
Kritiek is de beweging waarin het subject zich het recht verschaft de waarheid op haar machtseffecten en de macht op haar waarheidspreken te ondervragen. Kortom, kritiek is de kunst van de vrijwillige onslaafsheid.
Origineel:Je dirai que la critique, c'est le mouvement par lequel le sujet se donne le droit d'interroger la vérité sur ses effets de pouvoir et le pouvoir sur ses discours de vérité : eh bien ! la critique, cela sera l'art de l'inservitude involontaire.
-
Velen hebben de macht vervloekt tot op het ogenblik waarop men hun er het bezit van heeft gegeven en de middelen verschaft om er op hun beurt misbruik van te maken.
Origineel:Trop d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui les en a rendus les dépositaires, et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour.
Mélanges de littérature et d'histoire Sur les quatre premiers volumes des Mémoires du Maréchal de Richelieu. -
Het leven verschaft ons voortdurend nieuwe fondsen, nieuwe middelen, zelfs als we tot immobiliteit worden teruggebracht. In het grote levensboek bestaat er niet zoiets als bevroren tegoeden.
Origineel:Life is constantly providing us with new funds, new resources, even when we are reduced to immobility. In life's ledger there is no such thing as frozen assets.
-
Wetenschap: Voor de een is zij de hoge, hemelse godin, voor de ander een flinke koe, die hem boter verschaft.
Origineel:Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
Gedichte Distichen IV -
Onze daden staan op zichzelf en de ene daad verschaft geen vrijspraak voor een andere.
Origineel:Our own acts are isolated and one act does not buy absolution for another.
De beste verschaft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
