Citaten 126 t/m 150 van 173.
-
Wie verschil maakt tussen droom en werkelijkheid, is nog niet voldoende wakker geworden.
-
Alle mannen zijn bedriegers. Het enige verschil tussen hen is dat sommigen het toegeven. Zelf ontken ik het.
Origineel:All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
-
Beseffen maakt het verschil. Het is het verschil tussen proberen in leven te blijven en iets te hebben om voor te leven.
Origineel:Knowing makes all the difference. [...] It's the difference between just trying to keep alive, and having something to live for.
The Chrysalids (1958) -
Bij golf is het verschil tussen een goede afslag en een slechte hetzelfde verschil als tussen een mooie en een eenvoudige vrouw, een kwestie van millimeters.
Origineel:The difference between a good golf shot and a bad one is the same difference between a beautiful and a plain woman — a matter of millimetres.
Goldfinger (1959) -
De mens die moreel handelt, doet dit evenzeer onder de invloed van genoegen en leed, als diegene, welke immoreel handelt; alleen met dit verschil dat zijn genot en leed van een ander karakter zijn.
-
Een groot verschil tussen mannen en vrouwen is, dat mannen een schouder om op te steunen of een arm om je heen, vaak verwisselen met andere lichaamsdelen.
-
Er bestaat geen werkelijk verschil tussen de tijd en een van de drie ruimtelijke dimensies, behalve dat ons bewustzijn erin meebeweegt.
Origineel:There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it.
The Time Machine (1895) ch.1 -
Er is een verschil tussen vergeten en herinneren.
Origineel:C'è differenza tra l'aver dimenticato e non ricordare.
-
Er is evenveel verschil tussen film en theater als tussen een viool en piano. Je kunt niet een virtuoso op beide zijn.
Origineel:Fundamentally I feel that there is as much difference between the stage and the films as between a piano and a violin. Normally you can't become a virtuoso in both.
-
Er zijn twee soorten, gemeen roddelen en aardig roddelen. Het verschil is misschien alleen dat je de tweede soort zelf doet.
-
Het belangrijkste verschil tussen mannen en vrouwen is dat mannen gek zijn en vrouwen idioten.
Origineel:The main difference between men and women is that men are lunatics and women are idiots.
Black lamb and Grey Falcon (1941) -
Het feit is altijd veel te laat duidelijk, maar het meest opmerkelijke verschil tussen geluk en vreugde is dat geluk een vaste stof is en vreugde een vloeistof.
Origineel:The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy a liquid.
FOR ESME (1968) -
Het is niet het verschil dat ons immobiliseert, maar stilte.
Origineel:It is not difference which immobilizes us, but silence.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 44 -
Het is niet wat je hebt maar wat je gebruikt dat het verschil maakt.
Origineel:It's not what you've got, it's what you use that makes a difference.
-
Het verschil tussen de man en de vrouw is dat de vrouw met oude krachten de kachel aanmaakt; de man herleest ze.
-
Het verschil tussen een dame en een bloemenmeisje is niet hoe ze zich gedraagt, maar hoe ze wordt behandeld.
Origineel:The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she’s treated.
Pygmalion (1912) Act VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het verschil tussen fictie en de realiteit? Fictie moet logisch zijn.
Origineel:The difference between reality and fiction? Fiction has to make sense.
Interview bij Larry King Live -
Het verschil tussen geluk en ongeluk is zo klein dat niemand jaloers mag zijn of medelijden mag hebben.
Origineel:La différence entre bonheur ou malheur est si petite, qu'on ne doit jamais envier ni plaindre personne.
Les esquisses morales (1849) -
Het verschil tussen jou en mij is dat je denkt te leven en ik leef om te denken.
Origineel:The difference between you and me is that you think to live and I live to think.
Pilgrimage (1967) -
Het verschil tussen theorie en praktijk is in de praktijk veel groter dan in theorie.
Origineel:Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist in der Praxis weit höher als in der Theorie.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Hoe groot het verschil in geluk ook lijkt, er is toch een zekere compensatie van goed en kwaad, die ze gelijk maakt.
Origineel:Quelque différence qui paraisse entre les fortunes, il y a néanmoins une certaine compensation de biens et de maux qui les rend égales.
-
Ik denk dat dit het verhaal van het leven is: waar je het meest bang voor bent, gebeurt nooit, maar waar je het meest naar verlangt, gebeurt ook nooit. Dit is het verschil tussen leven en fictie. Ik veronderstel dat het een goede afweging is. Maar ik ben niet zeker.
Origineel:I guess that's the story of life: what you most fear never happens, but what you most yearn for never happens either. This is the difference between life and fiction. I suppose it's a good trade-off. But I'm not sure.
-
Ik denk dat een van de problemen die in de Verenigde Staten en op veel plaatsen in de wereld bestaat, is dat mensen niet geloven dat ze een verschil kunnen maken. Dus we worden vaak al verslagen voordat we beginnen. We zijn consumenten geworden van een wereldvisie, van Kentucky Fried Chicken, van McDonald's.
Origineel:I think that one of the problems that exists in the United States and in many places in the world is that people don't believe that they can make a difference. So a lot of times we're defeated before we even start. We've become consumers of a world vision, of Kentucky Fried Chicken, of McDonalds.
-
Ik denk dat er een groot verschil in bewustzijn is, dat wij als jongere boeken lezen voor het verhaal, voor de opwinding van het verhaal - en er komt een moment dat je je realiseert dat alle verhalen min of meer hetzelfde zijn.
Origineel:I think there's a great difference in consciousness in that same way in that when we're young we read books for the story, for the excitement of the story - and there comes a time when you realise that all stories are more or less the same story.
-
Ik denk niet dat ik ooit overmoedig ben. Ik heb alleen maar het volste vertrouwen, en ik blijf volhouden dat dat een groot verschil uitmaakt.
Origineel:I do not think that I am ever overconfident. I am merely wholly confident, and I maintain that there is all the difference in the world there.
Barsoom (2012)
De beste verschil citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
