Citaten 26 t/m 46 van 46.
-
Ongelovigen moeten nooit debatteren met gelovigen. Het zal altijd ontaarden in een oeverloos debat. Het is alsof een hockeyelftal speelt tegen een voetbalelftal, waarbij beide vasthouden aan de eigen spelregels: de ene partij schopt tegen de bal, de andere slaat ertegen met een stok - en over de grootte van de bal zullen ze tot in lengte van dagen van mening verschillen.
-
Verschillen moeten niet alleen worden getolereerd, maar worden gezien als een bron van noodzakelijke polariteiten waartussen onze creativiteit kan sprankelen als een dialectiek.
Origineel:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
De mannen verschillen van elkaar als de hemel en de aarde, en de vrouwen als de hemel en de hel.
Origineel:For men at most differ as Heaven and earth, But women, worst and best, as Heaven and Hell.
Idylls of the King (1885) Merlin and Vivien -
De mensen verschillen niet zo veel van mening over wat ze het kwaad zullen noemen; ze verschillen enorm van mening over wat voor kwaad ze verschoonbaar zullen noemen.
Origineel:Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.
Illustrated London News 23-10-1909 -
De praktijk leert ons dat mensen van mening kunnen verschillen en dat beide ongelijk hebben: het leert ons ook dat mensen van mening kunnen verschillen en beide gelijk hebben.
Origineel:Practical life teaches us that people may differ and that both may be wrong: it also teaches us that people may differ and both be right.
Guesses at Truth (1827) -
Geen enkele schaakgrootmeester is normaal; ze verschillen alleen in de mate van hun waanzin.
Origineel:No Chess Grandmaster is normal; they only differ in the extent of their madness.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
In biologisch en fysiologisch opzicht verschillen we niet zo van elkaar; in historisch opzicht, als vertellingen, is ieder van ons uniek.
Origineel:Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives - we are each of us unique.
-
In dat wat mensen het meest gemeen hebben, komen hun verschillen het scherpst tot uiting.
Origineel:C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différentient le plus.
-
Mannen en vrouwen zijn het zelden eens over de verdienste van een vrouw: hun belangen verschillen te veel.
Origineel:Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme: leurs intérêts sont trop différents.
Les Caractères (1688) -
We luisteren naar degenen van wie we reeds weten dat ze dezelfde mening hebben, en we noemen ze om deze reden wijs; maar we vermijden zij die van ons van mening verschillen.
Origineel:We listen to those whom we know to be of the same opinion as ourselves, and we call them wise for being of it; but we avoid such as differ from us.
Imaginary conversations (1829) Demosthenes and Eubulides -
Antropologie is een discipline waarvan het primaire doel, zo niet de enige, is om verschillen te analyseren en te interpreteren.
Origineel:L'anthropologie est une discipline dont le but premier, sinon le seul, est d'analyser et d'interpréter les différences.
Anthropologie structurale (1958) -
De deugden die, in de ogen van mannen, niet verschillen van ondeugden zijn het moeilijkst uit te oefenen!
Origineel:Les vertus qui ne diffèrent pas des vices aux yeux des hommes sont les plus difficiles à pratiquer!
-
Het valt me op dat dit een van de verschillen tussen jong en oud kan zijn: als we jong zijn, verzinnen we verschillende toekomsten voor onszelf; als we oud zijn, verzinnen we verschillende verledens voor anderen.
Origineel:It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others.
The Sense of an Ending (2011) -
Liefdesgeschiedenissen verschillen alleen in het begin van elkaar.
Origineel:Les histoires d’amour ne sont différentes les unes des autres qu’au commencement.
-
Overeenkomsten maken een relatie prettig, maar het zijn de kleine verschillen die het interessant maken.
-
Verschillen in gewoonte en taal betekenen helemaal niets wanneer onze doelen gelijk zijn en ons hart open is.
Origineel:Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”
-
Weinigen zijn volkomen rechtvaardig jegens hen, van wie ze verschillen.
-
Wij gelijken allen daarin op elkaar, dat wij in elk detail verschillen.
-
Zolang je geest gehoorzaamt aan de geringste gedachtenbeweging, verkeer je in de dwaling dat onwetend zijn en verlicht zijn van elkaar verschillen.
-
Er zijn groeten, die niet wezenlijk van oorvegen verschillen.
De beste verschillen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
