Citaten 1 t/m 25 van 30.
-
De vrouw denkt: alle mannen zijn eender. De man denkt: alle vrouwen zijn verschillend.
-
Dat, waardoor alle wezens verschillend zijn, is het leven. Dat, waarin ze gelijk zijn, is de dood.
-
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd; het komt er op aan haar te veranderen.
Origineel:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.
Stellingen over Feuerbach (1845) -
Wij leven allen met het doel gelukkig te worden, wij leven allen verschillend en toch gelijk.
Het achterhuis - 6 juli 1944 -
Een verschillend gevoel voor humor is een kwaad iets in de liefde.
Origineel:A difference in taste of jokes is a great strain on the affections.
Daniel Deronda (1876) -
Men moet de moed bezitten te doen als ieder ander om verschillend van de rest te kunnen zijn.
Origineel:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
De natuur is harmonieus en ook verward, waarin wij een orde in verscheidenheid zien, en alle dingen, hoezeer verschillend, stemmen daar toch overeen.
Origineel:But, as the world, harmoniously confused: Where order in variety we see, And where, though all things differ, all agree.
Windsor Forest (1713) -
Er gingen vele jaren voorbij eer ik door voelen en denken tot de eenvoudige oplossing kwam dat de doelen (dus ook de middelen) van de natuur en die van kunst wezenlijk, organisch en wereldhistorisch verschillend zijn, en even groot, dus ook even krachtig.
-
Bescheidenheid, de beminnelijkste dochter der zelfkennis, en geheel verschillend van de monnikendeemoedigheid, haakt niet naar onderscheidingen, dringt zich niet op, en krijgt zij onderscheidingen, dan neemt zij ze met dank aan, zonder zich te verheffen.
Origineel:Bescheidenheit, die liebenswürdigste Tochter der Selbstkenntnis, und durchaus verschieden von der Kuttentugend Demut, haschet nicht nach Auszeichnungen, drängt sieh nicht zu, und werden sie ihr, so nimmt sie solche mit Dank an, ohne sich zu erheben.
-
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
Niemand is meer verschillend van anderen dan van zichzelve op verschillende tijden.
Origineel:Qu'il n'y a point d'homme plus différent d'un autre que de soi même dans les divers temps.
-
Twee wezens van verschillend geslacht verliezen zich in elkaar, ze vormen samen een nieuw wezen dat anders is dan elk van hen.
Origineel:Deux êtres de sexe opposé se perdent l'un dans l'autre, forment ensemble un nouvel être différent de chacun d'eux.
Écrits posthumes (1922-1940) -
Alle reizen zijn verschillend, en zelfs twee mensen die samen reizen, geven een volstrekt verschillend verslag van zo'n reis.
Het drijvende koninkrijk (1991) Ch. 4 -
Als men de gebeurtenissen van vroeger en van nu overziet, is het niet moeilijk te concluderen dat in alle staten en bij alle volkeren dezelfde verlangens en gevoelens bestaan, en altijd bestaan hebben. Wie zorgvuldig de gebeurtenissen van vroeger bestudeert, kan dus gemakkelijk de toekomstige ontwikkelingen in een staat voorzien, en de maatregelen nemen die in het verleden al genomen zijn, of (als die niet te vinden zijn) nieuwe maatregelen bedenken, ontleend aan een situatie die niet wezenlijk verschillend is.
-
Elkaar leren kennen betekent leren hoe verschillend men van elkaar is.
Origineel:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
God en Godheid zijn zo verschillend als hemel en aarde. De hemel staat duizenden mijlen boven de aarde, en zo staat ook de Godheid boven God.
-
Men is soms even verschillend van zichzelf als van anderen.
Origineel:On est quelquefois aussi différent de soi-même que des autres.
-
Men oordeelt niet zo verschillend over andere mensen als over zichzelf.
Origineel:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Ook in de meest knoestige en harde harten bevinden zich enige muzikale snaren; maar in elk van ons zijn ze verschillend gestemd.
Origineel:The very gnarliest and hardest of hearts has some musical strings in it; but they are tuned differently in every one of us.
-
Vele, verschillend gestemde snaren zorgen voor harmonie.
Origineel:Viele, verschieden gestimmte Saiten geben erst Harmonie.
Politischer Brief p.113 -
We weten nu dat de ziel het lichaam is en het lichaam de ziel. Ze vertellen ons dat ze verschillend zijn omdat ze ons willen overtuigen dat we onze ziel kunnen behouden als zij slaven van ons lichaam mogen maken.
Origineel:We know now that the soul is the body, and the body the soul. They tell us they are different because they want to persuade us that we can keep our souls if we let them make slaves of our bodies.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alleen in graad verschillend, maar in soort gelijk.
Origineel:Differing but in degree, of kind the same.
Paradise lost (1667) Bk 5, #490 -
Bescheidenheid en trots, hoe verschillend ook in wezen, gelijken in uitwendige verschijningsvormen dikwijls sprekend op elkander.
-
De stemmingen van een vergadering onmiddellijk na een redevoering of op de volgende dag zijn vaak zeer verschillend.
Origineel:Les votes d’une assemblée immédiatement après un discours ou le lendemain de ce discours sont souvent fort différents.
-
Hoe verschillend waren mannen ten opzichte van vrouwen!
Origineel:How different men were to women!
North and South (1855) Ch.IV
De beste verschillend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
