Citaten 11 t/m 20 van 30.
-
Bescheidenheid, de beminnelijkste dochter der zelfkennis, en geheel verschillend van de monnikendeemoedigheid, haakt niet naar onderscheidingen, dringt zich niet op, en krijgt zij onderscheidingen, dan neemt zij ze met dank aan, zonder zich te verheffen.
Origineel:Bescheidenheit, die liebenswürdigste Tochter der Selbstkenntnis, und durchaus verschieden von der Kuttentugend Demut, haschet nicht nach Auszeichnungen, drängt sieh nicht zu, und werden sie ihr, so nimmt sie solche mit Dank an, ohne sich zu erheben.
-
God en Godheid zijn zo verschillend als hemel en aarde. De hemel staat duizenden mijlen boven de aarde, en zo staat ook de Godheid boven God.
-
Niemand is meer verschillend van anderen dan van zichzelve op verschillende tijden.
Origineel:Qu'il n'y a point d'homme plus différent d'un autre que de soi même dans les divers temps.
-
Elkaar leren kennen betekent leren hoe verschillend men van elkaar is.
Origineel:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
Twee wezens van verschillend geslacht verliezen zich in elkaar, ze vormen samen een nieuw wezen dat anders is dan elk van hen.
Origineel:Deux êtres de sexe opposé se perdent l'un dans l'autre, forment ensemble un nouvel être différent de chacun d'eux.
Écrits posthumes (1922-1940) -
Als men de gebeurtenissen van vroeger en van nu overziet, is het niet moeilijk te concluderen dat in alle staten en bij alle volkeren dezelfde verlangens en gevoelens bestaan, en altijd bestaan hebben. Wie zorgvuldig de gebeurtenissen van vroeger bestudeert, kan dus gemakkelijk de toekomstige ontwikkelingen in een staat voorzien, en de maatregelen nemen die in het verleden al genomen zijn, of (als die niet te vinden zijn) nieuwe maatregelen bedenken, ontleend aan een situatie die niet wezenlijk verschillend is.
-
Men is soms even verschillend van zichzelf als van anderen.
Origineel:On est quelquefois aussi différent de soi-même que des autres.
-
Men oordeelt niet zo verschillend over andere mensen als over zichzelf.
Origineel:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Ook in de meest knoestige en harde harten bevinden zich enige muzikale snaren; maar in elk van ons zijn ze verschillend gestemd.
Origineel:The very gnarliest and hardest of hearts has some musical strings in it; but they are tuned differently in every one of us.
-
Vele, verschillend gestemde snaren zorgen voor harmonie.
Origineel:Viele, verschieden gestimmte Saiten geben erst Harmonie.
Politischer Brief p.113
De beste verschillend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
