Citaten 276 t/m 300 van 349.
-
Wijsheid ontspringt niet zozeer vanuit het verstand maar vanuit het hart.
Origineel:Weisheit entspringt nicht so sehr dem Verstande als aus dem Herzen.
-
Beleefdheid is het resultaat van gezond verstand en een goed karakter.
Origineel:Politeness is the result of good sense and good nature.
The Miscellaneous Works of Oliver Goldsmith (1869) 150 -
De cultuur is een goede opvoeding van het verstand.
Origineel:La cultura es la buena educación del entendimiento.
-
De eigenschap om kleine dingen naar behoren te waarderen behoort tot iemand met een groot verstand.
Origineel:The power of duly appreciating little things belongs to a great mind.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous -
De hoogste idealen zijn niet dan uitvloeisels van gezond verstand, dichterlijk behandeld.
Origineel:For the highest ideals are only common sense poetically treated.
Your Affectionate Godmother (1914) -
De liefde drijft tot het ene, het verstand tot het andere; ik zie het goede en prijs het, maar ik volg het kwade.
-
De liefde is als Don Quichot: wanneer hij zijn verstand terugkrijgt, is hij stervende.
Origineel:El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es para morir.
toegeschreven -
De mensheid vreest niets meer dan het verstand; Ze moeten bang zijn voor de domheid!
Origineel:Das Menschenpack fürchtet sich vor nichts mehr als vor dem Verstande; vor der Dummheit sollten sie sich fürchten!
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 3. Kap., Jarno zu Wilhelm -
De natuur van de mens, die haar onmiddellijk genot verloren ziet gaan terwille van een niet begrepen en voor haar niet bestaande vreugde, roept het verstand te hulp, om de idealen van die vreugde om te smeden tot middelen van direct genot.
-
De wijsheid van de wijze is een ongewone mate van gezond verstand.
Origineel:The wisdom of the wise is an uncommon degree of common sense.
-
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
-
Dit is het ergste van het leven, dat liefde ons niet verstand geeft, maar een onfeilbare manier om het te verliezen.
Origineel:This is the worst of life, that love does not give us common sense but a sure way of losing it.
The Fountain Overflows (1956) -
Een goed verstand en moed zijn eigenschappen die gemakkelijker kunnen worden vastgesteld dan deugd of een liefde voor wijsheid.
Origineel:Wit and valor are qualities that are more easily ascertained than virtue, or the love of wisdom.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 1 -
Een mens kan evenzeer een dwaas zijn door gebrek aan gevoel als door gebrek aan verstand.
Origineel:A man may be as much a fool from the want of sensibility as the want of sense.
-
Een mens zonder verlangen en behoefte is een mens zonder geest en verstand.
-
Eén van de dingen die ik geleerd heb, is dat het verstand niet de meester maar de dienaar van het hart moet zijn.
Origineel:One thing I learned is that the mind, rather than being the master, should be the servant of the heart.
Turk Pipkin (2006) -
Een wijze onderscheidt zich van andere mensen, niet door minder dwaasheid, maar door meer verstand.
Origineel:Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.
Idées (1932) -
Enige vorm van aanstellerij is even noodzakelijk voor het verstand als kleding voor het lichaam.
Origineel:Some degree of affectation is as necessary to the mind as dress is to the body.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy -
Er zijn dingen die alleen mensen met een verstand kunnen voelen, en er zijn dingen die alleen mensen met een hart begrijpen.
Origineel:Vannak dolgok, melyeket csak az érez, kinek esze, s vannak olyanok, melyeket csak az ért, kinek szíve van.
Aforizmák (1988) -
Filosofie is gezond verstand in avondkledij.
Origineel:Philosophy is common-sense in a dress suit.
-
Geleerd zonder verstand, en eerbiedwaardig saai.
Origineel:Learn'd without sense, and venerably dull.
The Rosciad (1761).
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
Gezond verstand is de dingen zien zoals ze zijn; en de dingen doen zoals ze gedaan moeten worden.
Origineel:Common sense is seeing things as they are; and doing things as they ought to be.
-
Het is niet genoeg om een goed verstand te hebben, het belangrijkste is om het goed toe te passen.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, le principal est de l'appliquer bien.
Le discours de la méthode (1637) -
Het is ongelooflijk hoeveel verstand in de wereld wordt verbruikt voor het bewijzen van domheid.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheit zu beweisen.
-
Het oog ziet alleen wat het verstand bereid is te begrijpen.
Origineel:The eye sees only what the mind is prepared to comprehend.
De beste verstand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
