Citaten 181 t/m 210 van 349.
-
Er is veel kennis en verstand nodig om vanzelfsprekende dingen te bewijzen.
-
Het aforisme is de poëzie van het verstand.
-
Het gezond verstand is van alle dingen op de wereld het gelijkmatigst verdeeld. Want iedereen vindt dat hij er zo goed van voorzien is, dat zelfs degenen die in iedere andere kwestie het moeilijkst tevreden te stellen zijn er nooit meer van willen dan ze er al van hebben.
Origineel:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée ; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont.
-
Het is beter in de ruwe zelfzucht van de hartstocht te leven, dan in de voorzichtige zelfzucht van het verstand.
-
Het is met de ziel dat we de essentie van een ander begrijpen, niet met het verstand, zelfs niet met het hart.
Origineel:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Het probleem met de meeste mensen is dat ze meer denken met hun verwachtingen, angsten of wensen dan met hun verstand.
Origineel:The trouble with most people is that they think with their hopes or fears or wishes rather than with their minds.
-
Het verstand gelooft van nature, de wil heeft van nature lief; dus moeten zij zich, bij gebrek aan ware objecten, aan de onware hechten.
Origineel:L'esprit croit naturellement et la volonté aime naturellement, de sorte qu'à faute des vrais objets il faut qu'ils s'attachent aux faux.
Pensées (1670) -
Het verstand helpt ons soms dapper bij het begaan van dwaasheden.
Origineel:L’esprit nous sert quelquefois à faire hardiment des sottises.
-
Het verstand kan een held zijn, de schranderheid is meestal een lafaard.
Origineel:Der Verstand kann ein Held sein, die Klugheit ist meistens ein Feigling.
Aphorismen (1911) -
Het verstand kan ons waarschuwen wat wij moeten vermijden, het hart alleen ons zeggen wat wij moeten doen.
Origineel:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L -
Het verstand, dat ons net verhindert, hier en daar een grootmoedige domheid te begaan, is een flink verstand.
Origineel:Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine grossherzige Dummheit zu begehen, ist ein braver Verstand.
Aphorismen (1911) -
Hoe meer dingen een mens nooit zal begrijpen, hoe onmogelijker het wordt hem dat aan zijn verstand te brengen.
-
Hovaardij is het gezwel en de waterzucht van het verstand.
Origineel:Hoffart ist der Vernunft Geschwulst und Wassersucht.
Politischer Blumengarten (1630) 1, 8 -
Ik ben het meest bang om mijn verstand te verliezen. Je verliest je identiteit, je gevoel van wie je bent, waar je bent.
Origineel:I'm most afraid of losing my mind. You lose your identity, your sense of who you are, where you are.
-
In een tijdperk van waanzin is verwachten onaangeroerd te zijn door waanzin een vorm van waanzin. Maar het nastreven van gezond verstand kan ook een vorm van waanzin zijn.
Origineel:In an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness. But the pursuit of sanity can be a form of madness, too.
-
Mensen die van literatuur houden, zijn op zijn minst voor een deel van hun verstand immuun voor indoctrinatie. Door te lezen, kun je leren zelf na te denken.
Origineel:People who love literature have at least part of their minds immune from indoctrination. If you read, you can learn to think for yourself.
In: Antonia Fraser - The Pleasure of Reading (2015) Essay van Lessing over lezen -
Niet slechts het verstand van duizenden jaren, ook hun waanzin breekt aan ons uit. Gevaarlijk is het erfgenaam te zijn.
Origineel:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Aldus sprak Zarathoestra Proloog -
Of de vrouwen evenveel verstand hebben als de mannen durf ik niet uit te te maken, maar zij hebben stellig niet zoveel onverstand.
Origineel:Ob die Weiber so viel Vernunft haben als die Männer, mag ich nicht entscheiden; aber sie haben ganz gewiß nicht so viel Unvernunft.
-
Onze doeleinden moeten uit ons hart voortkomen, de middelen om ze te bereiken uit ons verstand.
Origineel:Unsere Zwecke müssen wir uns vom Herzen, die Mittel, sie zu erreichen, vom Verstand geben lassen.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Duits componist en dirigent (geb. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy) (1809 - 1847) -
Schrijven heeft niets te maken met communicatie tussen personen, alleen met communicatie tussen verschillende delen van iemands verstand.
Origineel:Writing has nothing to do with communication between person and person, only with communication between different parts of a person's mind.
toegeschreven -
Van alle passies is het liefde die het verstand het meest verstoort.
Origineel:De toutes les passions, l'amour est celle qui dérègle le plus la raison.
Les choix de pensées (1766) De l'amour -
Veel zien en veel lezen voedt het verstand van de mensen.
Origineel:El ver mucho y leer mucho aviva los ingenios de los hombres.
-
Want is uiteindelijk ook lezen niet slechts een ondeugd, zoals drank of lust of een andere vorm van overdadige genotzucht? Men leest om zijn verstand te prikkelen en te amuseren; men leest vooral om te voorkomen dat men zelf nadenkt.
Origineel:After all, what is reading but a vice, like drink or venery or any other form of excessive self-indulgence? One reads to tickle and amuse one's mind; one reads, above all, to prevent oneself thinking.
Crome Yellow (1921) -
Wantrouwen is gelijk vergif in de geneeskunde: weinig, met verstand toegediend, purgeert, veel doodt.
Origineel:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
-
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Zolang er nog verstand en domheid, goed en kwaad, kracht en zwakheid in de wereld zijn, zolang zullen de mensen nooit gelijk zijn.
Origineel:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Academische en aristocratische mensen leven in zo'n ongewone sfeer dat ze zelden met gezond verstand worden bereikt.
Origineel:Academic and aristocratic people live in such an uncommon atmosphere that common sense can rarely reach them.
-
Alle ware kennis is in tegenspraak met het gezond verstand.
Origineel:All true knowledge contradicts common sense.
Life and Letters (1904)
De beste verstand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
